Ejemplos de traducción
Prise de conscience des sexospécificités
Gender consciousness
Liberté de conscience et de religion
Consciousness and religion
Les Roms en ont pris conscience.
That consciousness is raised with Roma.
Conscience de Krishna
Krishna Consciousness
− Conscience de Krishna (2).
Krishna Consciousness (2)
j) L'Association pour la conscience de Krishna.
(j) Society for Krishna Consciousness.
D. Culte, conscience et religion
D. Cult, consciousness and religion
— l'association pour la "Conscience de Krishna"
- the “Consciousness of Krishna” Community
L' << influence >> ne s'exerce pas toujours dans le champ de la conscience humaine ou de la conscience de soi.
"Influence" does not always take place within the realm of human consciousness or self-consciousness.
La science est la conscience des espèces.
Science is the consciousness of species.
Fais un saut quantique avec moi ! Accepte un concept déviant... à savoir que les états de conscience... sont susceptibles d'extériorisation.
I'm asking you to make a small quantum jump with me to accept one deviant concept that our other states of consciousness are as real as our waking state and that reality can be externalized!
Publicité et Prise de conscience
Publicity and Awareness
Prise de conscience accrue.
Increased awareness is on.
Prise de conscience croissante.
Awareness increasing.
Conscience et respect de soi;
Self awareness and self esteem;
Reconnaissance et prise de conscience
Recognition and awareness
Cette prise de conscience n'est pas récente.
This awareness is nothing new.
Développer la conscience de leur rôle.
Develop awareness of their role.
L'amélioration de la conscience de soi;
Improving self awareness;