Traducción para "consacrée aux aspects" a ingles

Consacrée aux aspects

• devoted to the aspects
• devoted to aspects

Ejemplos de traducción

devoted to the aspects

L'équipe spéciale estime que les questions pertinentes devraient faire l'objet de deux sessions distinctes: la première consacrée aux questions de l'approvisionnement et des prix et impliquant essentiellement des partenariats public-privé, avec les initiatives multilatérales pertinentes, et la seconde consacrée aux aspects de la protection de la propriété intellectuelle liés au commerce dans le cadre de l'Accord de l'OMC sur les ADPIC et des accords bilatéraux et régionaux de libre-échange, impliquant les institutions concernées.
The task force considers that these issues would be best addressed through two separate sessions: one dealing with procurement and pricing issues and involving primarily publicprivate partnerships, with relevant multilateral initiatives, and the second devoted to traderelated aspects of intellectual property protection under the TRIPS agreement of WTO and bilateral and regional free trade agreements, involving relevant institutions.

Le premier a été consacré aux aspects douaniers dans la région de l'Afrique du Nord et du Sahel, alors que le second a été dédié à l'universalité de cet instrument international.
The first was devoted to customs aspects in the region of North Africa and the Sahel, and the second dealt with the universality of this international instrument.

33. M. BANTON dit qu'une autre possibilité consisterait à transférer le paragraphe 13 dans la section B consacrée aux aspects positifs, où il deviendrait un nouveau paragraphe 6.
Mr. BANTON said that another possibility would be to move paragraph 13 to section B, which was devoted to positive aspects and where it would form a new paragraph 6.

Il s'agira d'une session de courte durée dont, vous le savez déjà, une grande partie devra être consacrée aux aspects techniques de la mise en forme définitive du texte et à son harmonisation dans toutes les langues.
It is going to be a short session and much of the time, as you know already, must be devoted towards technical aspects relating to the finalization of the text and its harmonization in all languages.

Une section spéciale sera consacrée aux aspects légaux qui concernent l'éducation des enfants privés de soins parentaux.
A special section will be devoted to legal aspects of the raising of children deprived of parental care.