Traducción para "connu depuis longtemps qui était" a ingles

Connu depuis longtemps qui était

• known for a long time that was
• long known that was

Ejemplos de traducción

known for a long time that was

4. Etant donné que les différences entre les données scientifiques et la classification apparaissant dans le Règlement type étaient connues depuis longtemps et que le Sous-comité d'experts de l'ONU a maintenant corrigé cette erreur, il conviendrait de faire cette correction immédiatement dans tous les règlements modaux.
4. Since the differences between scientific findings and the classification reflected in the Model Regulations have been known for a long time and the United Nations Sub-Committee of Experts has now corrected the error, the correction should be made immediately to all modal regulations.

L'attitude du Gouvernement italien concernant ces différentes questions est connue depuis longtemps.
The attitude of the Italian Government on these issues has been well known for a long time.

Les faiblesses du système actuel de justice interne sont bien connues depuis longtemps.
The flaws of the current internal justice system had been known for a long time.

Les paramètres d'un règlement sont connus depuis longtemps.
The parameters for a settlement have been known for a long time.

82. Même si la plupart de ces obstacles sont connus depuis longtemps, aucune mesure adéquate n'a été prise pour y faire face.
Although most of these obstacles have been known for a long time, no adequate measures have been developed to address them efficiently.

L'intérêt que nous portons à parvenir à une plus grande transparence dans les travaux du Conseil de sécurité est connu depuis longtemps et a été démontré par des initiatives concrètes qui ont été ouvertes à tous les Membres de l'Organisation.
Our interest in achieving greater transparency in the work of the Security Council has been well known for a long time and has been demonstrated in concrete endeavours that have been open to all Members of the Organization.

414. L'importance du poids à la naissance pour les chances de survie d'un nouveau-né est connue depuis longtemps.
414. The importance of birth weight for a newborn's chances of survival has been known for a long time.