Traducción para "conforme à la loi" a ingles

Conforme à la loi

• according to the law
• lawful

Ejemplos de traducción

according to the law

L'exercice de cette liberté, qui n'est pas absolue, doit être conforme à la loi.
The exercise of this freedom, which is not absolute, must be in accordance with the law.

De l'avis du Gouvernement, c'était là une façon normale de procéder, conforme à la loi.
This, in the Government's view, was a normal way of proceeding and was in accordance with the law.

La détention doit être conforme à la loi.
The detention must be in accordance with the law.

Leur arrestation est donc conforme à la loi;
Hence, they were arrested in accordance with the law;

3) Un dédommagement conforme à la loi;
(3) Compensation of damage, in accordance with the law;

Ils font valoir que la séance d'identification n'a pas été menée d'une manière conforme à la loi.
They protest that the identification parade was not conducted in accordance with the law.

En conséquence, cette intervention est conforme à la loi et n'est pas arbitraire.
Accordingly, the intervention is in accordance with the law and not arbitrary.

Le Tribunal suprême a considéré que cette mesure était donc conforme à la loi.
The Supreme Court found the phone tap to be in accordance with the law.

Le testament de mon père est conforme à la loi, et rien ne justifie qu'il ne soit respecté à la lettre.
That my father's will was drawn up according to the law And that nothing can justify that it be not literally complied with