Traducción para "confiserie" a ingles

Confiserie

sustantivo

• confectionery
• candy store
• sweetshop
• sweetmeat

Ejemplos de traducción

confectionery sustantivo

11A4 Confiseries à base de sucre
11A4 Sugar confectionery

Fabrication d'articles de confiserie et de sirops;
Confectionery and syrup manufacture;

Sucre, confiserie et miel
sugar, confectionery and honey

Vous faites de moi un enfant dans un magasin de confiserie, Mr Selfridge.
A child in a confectionery store is what you make of me, Mr Selfridge.

Calme dans la tourmente. Confiserie Lefortovo.
Calm in the midst of storms Lefortovo confectionery combine.

Roulez environ cent mètres et vous tomberez sur une confiserie.
You drive some hundred yards and you'll come upon a confectionery.

35 livres pour des confiseries sans aucune raison !
£35-worth of confectionery for no reason!

une atmosphère appropriée pour installer l'industrie par exemple, la mise en bouteilles du maharashtra et les confiseries.. une entreprise de public-secteur.
For example, the Maharashtra Bottling and Confectioneries... a public-sector undertaking.

D'abord, j'ai été appelé au front, ensuite c'est mon cousin qui a eu la confiserie.
You want to start with me getting draughted... so my cousin got the fucking confectionery?

Pourquoi ne vous recycleriez pas pas la confiserie plus traditionnelle ? Comme le praliné ou la crème de menthe...
Well, why don't you move- into more conventional areas of confectionery, like praline or lime cream?

Je vais installer une étagère dédiée à des confiseries garanties sans gélatine et autorisées par l'Islam.
I'm going to get a candy rack, and fill it with non-gelatin based, Islamically permissible confectioneries.

C'est son bonbon bengali préféré, qu'il achète dans une confiserie sur Church Avenue.
It's his favorite Bengali candy That he gets from the confectionery on church Avenue.

Je n'ai pas d'orgueil de ni de honte quand on parle de confiseries.
I've no pride and no shame when it comes to confectionery.

sweetshop sustantivo

Tu es amoureux de la fille de la confiserie.
You're in love with that lass from the sweetshop.

Quelquefois, c'est une confiserie, une villa.
Sometimes it's a sweetshop, sometimes it's a private house.

La confiserie Honeydukes est géniale. ça vaut pas les farces et attrapes Zonko.
Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.

sweetmeat sustantivo

Pour les garçons, l'exploitation par le travail se rencontre principalement dans les usines de confection de saris, de polissage de pierres précieuses et de taille de diamant, ainsi que dans les confiseries, les petits restaurants et les dhabas, où ils sont affectés à des tâches domestiques.
Besides, boys are trafficked for various kinds of labour: in zari units, gem polishing and diamond cutting units in Surat, domestic work in sweetmeat shops, or in small restaurants and dhabas.

On allait lui chercher des confiseries.
We used to fetch her sweetmeats.

Alors vous ne voulez pas acheter des confiseries?
So you don't want to buy the sweetmeats?

Notre confiserie Bharat, quoi d'autre?
Our Bharat Sweetmeat shop, which else?

Un autre pour les confiseries.
the other for sweetmeats.

Je vais définitivement reprendre ta confiserie!
I'm definitely going to take over your sweetmeat shop!