Traducción para "conférence de la planification" a ingles

Conférence de la planification

sustantivo

• planning conference

Ejemplos de traducción

planning conference sustantivo

La Force a accueilli une conférence conjointe de planification de la transition avec la MINUSTAH du 3 au 7 mai 2004.
6. MIFH hosted a joint MIFH-MINUSTAH transition planning conference from 3 to 7 May 2004.

b) Faire des droits des femmes une question à part entière lors de la Conférence internationale de planification prévue pour 1998, en veillant à ce que tous les autres sujets qui seront examinés comportent aussi cette dimension;
(b) The human rights of women appear as a separate agenda item and is a dimension of all other agenda items in the 1998 international planning conference;

Une conférence internationale de planification de la Décennie sera organisée sur la base de cette enquête pour mettre sur pied des plans détaillés relatifs à l'enseignement des droits de l'homme au niveau international ainsi que pour établir des principes directeurs pour l'élaboration de plans concrets au niveau national.
On the basis of this survey, an international planning conference on the Decade will be organized to develop detailed plans for human rights education at the international level and guidelines for the development of action-oriented plans at the national level.

Le Groupe de travail du Portail des autochtones au Canada a organisé une Conférence internationale de planification de la phase II, en liaison avec son Forum national intitulé << Branchons les autochtones du Canada >> et le secrétariat de l'Instance.
64. An International Indigenous Thematic Planning Conference has been organized by the Aboriginal Canadian Portal Working Group in conjunction with its National Connecting Aboriginal Peoples Forum and the secretariat of the Permanent Forum.

Il s'est félicité de la poursuite des opérations liées à la préparation de cet exercice militaire et notamment de la tenue à Libreville du 7 au 13 avril 2003 de la Conférence finale de planification.
It welcomed the continuation of operations related to the preparation of the military exercise, and in particular the organization of the final planning conference in Libreville from 7 to 13 April 2003.

2.4 Lors d'une conférence sur la planification des peines tenue en octobre 1990, l'auteur a été informé, à sa requête, qu'il n'y avait dans aucun des États de l'Australie de mandat d'arrêt émis contre lui.
2.4 At a WA Sentence Planning Conference held in October 1990, the author asked and was told that there were no warrants for his arrest in any State of Australia.

Le CMI a aussi participé à la Conférence sur la planification familiale réunie en Égypte, et à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, à Beijing en septembre 1995.
In addition, the organization participated in the Family Planning Conference held in Egypt and in the Fourth World Conference on Women held in Beijing in September 1995.

2.5 En septembre 1991, lors d'une autre conférence sur la planification des peines tenue en Australie occidentale, l'auteur a de nouveau été informé, à sa requête, qu'il n'y avait dans aucun des États de l'Australie, de mandat d'arrêt émis contre lui.
2.5 In September 1991, at another WA Sentence Planning Conference, the author again asked and was told that there were no warrants for his arrest in any State of Australia.

L'organisation a participé à la deuxième conférence nationale de planification de la famille organisée par le Fonds des Nations Unies pour la population et tenue à Abuja en novembre 2012 et contribué au document final de la conférence.
The organization participated in and contributed to the outcome of the second National Family Planning Conference, organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) and held in Abuja in November 2012.

Enfin, le Canada avait accueilli en mars 2005 à Ottawa la Conférence internationale de planification du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information, seule réunion proprement autochtone organisée pour préparer le Forum.
Additionally, Canada hosted a World Summit on the Information Society indigenous thematic planning conference in Ottawa in March 2005, the only indigenousspecific meeting in the leadup to the World Summit.