Traducción para "conduire à des pertes" a ingles

Conduire à des pertes

• lead to losses

Ejemplos de traducción

lead to losses

Identifier des facteurs ou des événements qui pourraient avoir lieu et conduire à une perte de cette capacité, c'est identifier les risques.
Identifying factors or events that may happen and will lead to loss of that capacity is identifying the risks.

Par là même, la dépendance technologique peut conduire à une perte de compétitivité.
By the same token, however, technological dependence can lead to loss of competitiveness.

L'absence d'un système approprié d'archivage et de classement peut conduire à la perte de précieuses informations concernant des achats, à l'impossibilité d'établir une piste d'audit appropriée, à la constitution de dossiers d'achat incomplets, à l'impossibilité d'assurer un suivi et un examen adéquats des activités d'achat pour veiller au respect des politiques et procédures en la matière.
236. The lack of a proper records and filing system may lead to loss of valuable procurement information, lack of a proper audit trail, incomplete procurement files, and inability to adequately monitor and review procurement activities to ensure compliance with the procurement policies and procedures.

Mais il y a un aspect négatif : une main-d'œuvre trop souple peut conduire à la perte de contrats formels, des prestations de sécurité sociale et autres.
The downside of it, however, is that the flexibility of labour can lead to loss of formal contracts, social security and other social benefits.