Traducción para "compte solde" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La nouvelle réglementation envisagée par la loi 12/2003 envisage la possibilité de bloquer tout mouvement de fonds pour éviter qu'ils ne servent à la préparation et à la commission d'actes terroristes; elle prévoit notamment le gel de comptes, soldes, situations financières, transactions et mouvements de capitaux, recouvrements, règlements et virements lorsque le donneur d'ordre, l'émetteur, le titulaire, le destinataire ou le bénéficiaire est une personne physique ou morale associée à des groupes ou organisations terroristes ou lorsque l'opération est réalisée en vue de perpétrer des actes terroristes ou d'y contribuer.
Under the new regulatory regime envisaged by Law 12/2003 any type of financial flow may be blocked in order to ensure that the funds are not used for the preparation or perpetration of terrorist acts; in particular, it allows the blocking of accounts, balances, financial positions, capital transactions and movements of capital, withdrawal, payment and transfer operations in which the persons involved on any basis (ordering, issuing, holding, receiving or benefiting therefrom) are individuals or entities associated with terrorist groups or organizations, or when the operation is carried out for the perpetration of terrorist acts or in order to contribute to the purposes being pursued by the terrorist groups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test