Traducción para "composé d'hommes" a ingles

Composé d'hommes

• composed of men

Ejemplos de traducción

composed of men

294. Dans le domaine musical, les groupes exclusivement composés d'hommes dominent.
294. In the musical panorama, musical groups exclusively composed of men are outstanding.

- Un groupe de référence désigné par le Président ou la Présidente de la Chambre sur l'égalité des sexes, composé d'hommes et de femmes représentant l'ensemble du paysage politique, qui fait rapport directement à la présidence et définit l'orientation et le programme du Parlement en matière d'égalité des sexes;
- A Speaker's reference group on gender equality composed of men and women parliamentarians from across the political spectrum, which reports to the Speaker directly and sets the parliament's gender equality direction and agenda.

Essentiellement composées d'hommes du nord du pays, en particulier de la région d'origine du président Eyadéma, ces forces obéiraient directement à celui-ci ou à ses proches.
Mainly composed of men from regions located in the north of Togo and, in particular, from the native area of President Eyadéma, the Togolese armed forces are reportedly placed under his direct control or that of his

En 2002 a été créé le Conseil pour la promotion de la femme dans le domaine de la science et de la technologie, composé d'hommes et de femmes provenant des divers domaines scientifiques et universitaires des secteurs public et privé.
In 2002, the State of Israel had established the Council for the Advancement of Women in Science and Technology, composed of men and women who represented varied public and private scientific and academic areas.

Le Conseil consultatif national sur l'égalité entre les sexes est composé d'hommes et de femmes provenant de plusieurs secteurs de la société, y compris l'éducation, la santé, les médias, les affaires juridiques, le commerce, les églises et l'environnement, ainsi que des organisations non gouvernementales (ONG).
7. The National Advisory Council on Gender Equity was composed of men and women from various sectors of society, including education, health, the media, legal affairs, commerce, churches, and the environment, as well as from non-governmental organizations.

L'expert recherchera également les avis d'un groupe consultatif technique composé d'hommes et de femmes aux compétences internationalement reconnues dans les quatre domaines à étudier et dans celui de la protection des enfants en général, qui feront en sorte que l'étude bénéficie des plus hautes qualités d'exactitude et de professionnalisme.
The study will also seek the counsel of a technical advisory group composed of men and women with recognized international expertise in the four areas to be studied and in the welfare of children in general, who will ensure that the study will benefit from the highest standards of accuracy and professionalism.

Comme l'ont souligné un certain nombre de parlementaires, les parlements du monde entier qui sont composés d'hommes et de femmes élus par les populations, constituent sans aucun doute une source et un point de référence pour permettre que les idéaux de paix, de démocratie et de développement de l'ONU reçoivent l'appui nécessaire de tous les pays et gouvernements.
As a number of delegations have stressed, the parliaments of the world — composed of men and women elected by the people — represent a source and a focal point for the necessary support that the United Nations ideals of peace, democracy and development must receive from all of its Members.

:: Organisation de 7 séances de formation à l'intention de 130 participants sur la collecte de données concernant des actes de violence envers des femmes et le renforcement des capacités de groupes officieux composés d'hommes déterminés à lutter contre la violence à l'égard des femmes
:: Conduct of 7 training sessions for 130 participants on data collection on incidents of violence against women and on capacity-building of informal groups composed of men fighting against violence against women

548. Le développement de l'approche participative avant, pendant et après la phase des travaux a permis de responsabiliser les usagers et de transférer la charge de la surveillance et du petit entretien des ouvrages à des comités locaux de gestion des points d'eau composés d'hommes et de femmes des communautés rurales.
The development of the participatory approach before, during and after the works phase has given users a sense of responsibility and enabled handover of the monitoring and upkeep of facilities to local water-point management committees composed of men and women from the rural communities.