Traducción para "communauté a" a ingles

Communauté a

• community has
• community

Ejemplos de traducción

community has

L'importance des mesures complémentaires spécialement destinées à leurs communautés a toutefois été reconnue.
But the importance of additional measures, especially aimed at their communities has been recognized.

Seulement l'un de ces postes, à savoir celui de ministre des retours et des communautés, a été pourvu à ce jour.
Only one of these positions -- Minister of Returns and Communities -- has been filled so far.

Dernièrement, la Communauté a participé aux négociations de deux nouvelles conventions:
Latterly, the Community has taken part in the negotiation of two new conventions:

Un programme de réinsertion des enfants des rues dans leur communauté a été lancé.
A programme of reintegration of street children back into their communities has also been launched.

Depuis lors, la Communauté a consolidé sa présence, son influence et son enracinement au niveau international.
Since then, the Community has been consolidating its presence, influence and recognition at international level.

Depuis 1989, chaque communauté a son propre système d'enseignement.
Since 1989, each community has had its own education system.

La Communauté a également consenti au projet de création de crèches et assure la formation du personnel.
The Community has also approved a project for establishing day nurseries and training their staff.

De même, chaque communauté a le droit de préserver et de promouvoir sa langue, son alphabet et sa culture.
Similarly, each community has the right to preserve and promote its language, script and culture.

La communauté a mené en outre diverses actions.
The Community has taken a range of measures.

:: La communauté a le droit et le devoir de participer à la prévention de la violence dans les familles/whänau;
the community has a right and responsibility to be involved in preventing violence in families/whänau

Écoutez, la communauté a placé son espoir en vous.
Now, look, the community has put their faith in you.

Une cellule sociopolitique dans notre communauté a un orchestre.
One socio-political cell in our community has a band.

Mlle Nightingale ce la communauté a des niveaux.
Miss Nightingale this community has standards.

Bon, toute communauté a des rites.
So every community has its rituals.

Et donc la communauté t'a totalement accepté.
So the community has completely embraced you.

Notre communauté a des valeurs, Horton.
Our community has standards, Horton.

Notre communauté a été attaquée.
Our community has been raided.

Mais chaque communauté a sa brebis galeuse, n'est-ce pas?
But every community has its dark underbelly, don't you think?

- Notre communauté a des dirigeants ?
- Our community has leaders?

Mais la communauté a parlé.
But the community has spoken

community

Grâce à une intervention des dirigeants traditionnels, la tension entre les communautés a pu être apaisée.
Tension between the communities was eased through an intervention by their traditional community leaders.