Traducción para "comment la liberté" a ingles

Comment la liberté

• how freedom

Ejemplos de traducción

how freedom

Elle a demandé comment la liberté d'expression en ligne était consacrée en droit.
It asked how freedom of expression online was enshrined in legislation.

Un expert a demandé comment concilier liberté de transit et sécurité dans la région, notamment dans le contexte du commerce illégal de minerais et de certaines espèces menacées.
One expert asked how freedom of transit could be reconciled with security concerns in the region, including the illegal trade of minerals and some endangered species.

59. Parlant en tant que membre du Comité, il demande comment la liberté d'enseignement est garantie à tous les niveaux pour les groupes majoritaires et les groupes dits minoritaires, quelle que soit leur conviction religieuse.
59. Speaking as a member of the Committee, he asked how freedom of teaching was guaranteed at all levels for majority groups and so-called minorities, whatever their religious belief.

Les paragraphes 580 - 588 du rapport initial décrivent comment la liberté d'opinion et d'expression sont défendues avec zèle aux États-Unis, et indiquent quelles sont les limitations à la liberté d'expression.
Paragraphs 580 - 588 of the Initial Report describe how freedom of opinion and expression are zealously guarded in the United States, as well as the limitations on freedom of expression.

Mme Eufemio demande en outre, d'un point de vue général, comment la liberté d’expression peut s’exercer s’il est interdit à plus de cinq personnes de se réunir en public.
On a general point, she asked how freedom of expression could be exercised if it was forbidden for more than five people to gather in public.

Dans l'affirmative, il aimerait savoir qui fait partie de la Broadcasting Corporation et comment la liberté d'information peut être garantie.
If it did, he wondered who belonged to the Broadcasting Corporation and how freedom of information could be guaranteed.

59. Elle demande comment la liberté d'expression des enfants se traduit à l'école et dans la famille.
59. She wondered how freedom of expression for children was guaranteed in practice in the home and at school.

Indiquer comment la liberté d'expression est garantie au Cambodge, en particulier depuis l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal.
Please comment on how freedom of expression is guaranteed in Cambodia, in particular since the entry into force of the new Criminal Code.