Traducción para "colons israéliens" a ingles

Colons israéliens

• israeli settlers

Ejemplos de traducción

israeli settlers

Violences perpétrées par les colons israéliens
Israeli settler violence

"Il s'agissait d'un meurtre commis par des colons israéliens.
It was a case of killing at the hands of the Israeli settlers.

Des colons israéliens vivent à l'étage au-dessus.
Some Israeli settlers live above it.

Seuls les colons Israéliens sont autorisés à construire sur le sommet des collines. >>.
Only Israeli settlers are allowed to build on hilltops.

Interventions de colons israéliens.
165. Interference by Israeli settlers.

Interventions des colons israéliens.
174. Interference by Israeli settlers.

Un colon israélien a été tué et 75 colons israéliens ont été blessés par des Palestiniens.
One Israeli settler was killed and 75 Israeli settlers were injured by Palestinians.

Pendant ma pause, j'ai rencontré une famille de colons israéliens.
During our pre-dinner break, I met an Israeli settler family.

Les Palestiniens à Gaza furent sous contrôle militaire israélien pendant plus de 38 ans, où 1,3 millions de Palestiniens ont été entassés ensemble pour faire de la place à 8 000 colons israéliens.
Palestinians in Gaza had been under Israeli military control for over 38 years, where 1.3 million Palestinians were crowded together to make room for 8,000 Israeli settlers.

- 7500 colons israéliens, entourée d'1,3 million de Palestiniens qui ne veulent pas d'eux, et nous au milieu.
- Well, 7500 Israeli settlers surrounded by 1.3 million Palestinians, who do not wish them here and we're in the middle.

Ce qu'il faut, et je pense que c'est une demande juste de la part des Palestiniens c'est que, pendant des négociations, on ne continue pas à donner de plus en plus de territoire aux colons israéliens et à changer les caractéristiques du terrain
What you've got to have, and I think it's a fair demand on the part of Palestinians, that, during the process of negotiation, you're not turning over more and more territory to Israeli settlers and changing the character of the land that you're supposed to be negotiating about.