Traducción para "collisions arrière" a ingles

Collisions arrière

• rear collisions

Ejemplos de traducción

rear collisions

17. Par ce document l'Allemagne informe la Réunion commune des conséquences d'une collision arrière ayant impliqué un véhicule-batterie composé de neuf tubes.
17. In this document, Germany informed the Joint Meeting of the consequences of a rear collision involving a battery vehicle comprising nine tubes.

Il comprend toutes les structures destinées à protéger le véhicule en cas de collision frontale ou de collision arrière à vitesse réduite ainsi que toutes ses pièces de fixation;
It includes all structures that are intended to give protection to a vehicle when involved in a low speed frontal or rear collision and also any attachments to this structure;

Le GRSG a décidé d'examiner le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/4 établi par l'expert du Japon pour améliorer la prévention des incendies en cas de collision arrière.
GRSG agreed to consider ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/4 prepared by the expert from Japan to improve the fire prevention of vehicles in case of a rear collision.

Malgré l'intérêt du rapport final du projet de recherche THESEUS, elles estimaient que le Gouvernement de l'Allemagne aurait dû étayer ses propositions par des données statistiques à l'échelon européen sur les accidents par collision arrière qui justifieraient une remise en cause des véhicules-citernes actuels et les coûts liés au renouvellement de la flotte actuelle ou à sa mise en conformité avec les prescriptions proposées.
Despite interest in the final report of the THESEUS research project, they considered that the Government of Germany should have supported its proposals with Europewide statistical data on rear collision accidents which would justify calling in question existing tankvehicles and the costs of renewing the existing fleet or of retrofitting it in line with the requirements proposed.

Pour augmenter la protection de l'équipement technique pour les gaz en cas d'accidents par collision arrière et empêcher des fuites, l'on examine entre autres :
In order to increase the protection of the technical equipment for gases in the event of rear collision accidents and prevent leaks consideration is given to the following:

Pour augmenter la protection de l'équipement technique pour gaz en cas de collisions arrières, des essais ont été effectués.
Tests were carried out in order to increase the protection of technical equipment for gases in the event of rear collisions.

Afin de réduire le risque de fuite de gaz en cas de collision arrière, le BAM a procédé à un certain nombre d'épreuves.
GE.02-25431 In order to increase the protection against release of gases in the event of rear collisions, tests have been carried out by BAM.