Traducción para "coalitions électorales" a ingles

Coalitions électorales

• electoral coalitions

Ejemplos de traducción

electoral coalitions

Les deux partis mentionnés au paragraphe 122 ci-dessus ont formé une coalition électorale dénommée «notre maison l'Estonie».
The two parties mentioned in paragraph 122 above formed an electoral coalition called "Our Home is Estonia!"

Les deux partis mentionnés au paragraphe précédent ont formé une coalition électorale baptisée "Notre maison l'Estonie !".
The two parties mentioned above formed an electoral coalition called Our Home is Estonia!

L'inscription des coalitions électorales auprès de la Haute Commission électorale indépendante a pris fin le 13 novembre et 11 listes ont été certifiées à ce jour.
The registration of electoral coalitions with the Independent High Electoral Commission closed on 13 November and 11 lists have been certified to date.

Également en juin, la coalition électorale Lespwa, qui a porté le Président Préval au pouvoir, a commencé à tenir des réunions régionales afin de promouvoir l'idée de sa transformation en parti politique.
Also in June, Lespwa, the electoral coalition that brought President Préval to power, began organizing regional meetings to promote its transformation into a political party.

Selon les informations communiquées par la commission électorale nationale, 7 coalitions électorales, 9 partis politiques et 12 candidats indépendants ont participé à ces élections (soit au total 1 256 candidats).
According to the information provided by the National Election Committee, 7 electoral coalitions, 9 political parties and 12 independent candidates participated in the elections (there were 1,256 candidates altogether).

Dans le cas des coalitions électorales, le minimum requis pour l'obtention d'un siège était de 8 % des suffrages (cette limite ne s'appliquait pas aux minorités nationales).
For electoral coalitions set up by different parties the limit was 8 per cent (these limits did not apply to the national minorities).

Les trois principales coalitions électorales ont obtenu en 2013 une proportion plus faible du total des voix (55 % contre 65 % en 2009).
The three major electoral coalitions received a smaller share of total votes in 2013 than in 2009 (55 per cent and 65 per cent, respectively).

Cette coalition a recueilli 31 763 voix (5,87%) sur un total de 545 770 suffrages exprimés (766 626 citoyens au total ayant alors le droit de vote), ce qui a permis à la coalition électorale "Notre maison l'Estonie !" d'obtenir six sièges au Riigikogu.
This coalition gained 31,763 votes (5.87 %) of the total 545,770 given at these elections (there were 766 626 citizens with the right to vote altogether at that time) which result guaranteed the electoral coalition Our Home is Estonia! six mandates in the Riigikogu.