Traducción para "coûteux" a ingles

Coûteux

adjetivo

• expensive
• pricey
• priced

Ejemplos de traducción

expensive adjetivo

- relativement coûteux
- relatively expensive

b) Relativement coûteux.
(b) relatively expensive.

En outre, les médicaments sont coûteux.
Moreover, medicine was expensive.

Il est lent, coûteux et inefficace.
It is slow, expensive and inefficient.

Modèle le moins coûteux
Least expensive

Des jouets coûteux.
Just expensive toys.

Un plaisir coûteux.
An expensive business.

C'est coûteux...
This is expensive.

Mariage très coûteux.
Very expensive marriage.

Cela semble coûteux.
That sounds expensive.

C'était coûteux.
That was expensive.

Coûteux, mais parfait.
- Expensive but perfect.

Et très coûteux!
And very expensive.

pricey adjetivo

Joli classique...un peu coûteux.
Nice vintage-- a little pricey.

Oui. Mais les compléments peuvent être coûteux.
Yep, but supplements can get pricey.

Non, aucun de ces cubss achetés en magasin coûteux.
Oh, no. None of those pricey store-bought cubes.

Tu as choisi du métal plutôt coûteux, mon pote.
Well, you got yourself some mighty pricey metal here, bud.

Ces gadgets coûteux ne nous apprennent rien.
These pricey deals don't teach us

C'est très coûteux.
That's very pricey.

C'est tout de même coûteux.
It's still pretty pricey!

Oh, c'est pas un peu trop coûteux ?
Oh, isn't that a little pricey?

Des jouets coûteux aussi :
Pricey boy toys, too?

{\pos(192,220)}Un Colgin 96, coûteux.
- A Colgin '96, pricey.

priced adjetivo

Ils doivent donc s'adresser à des fournisseurs plus lointains et donc plus coûteux, en raison des frais de transport;
Purchasing those materials from remote markets involves high prices due to transportation.

Il y a des épiceries dans les villages, mais les transports sont coûteux et les marchandises trop chères.
There are grocery stores in the villages, though the cost of freight is so high that the prices are too costly.

Cette situation oblige Cuba à chercher des solutions de rechange qui rendent le produit final plus coûteux.
Cuba has been forced to search for alternatives, which has driven up the final price.

c) Réduction des achats de biens locaux plus coûteux et de moins bonne qualité;
(c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality;

L'Inde est une source de médicaments essentiels efficaces et peu coûteux pour plusieurs pays du monde en développement.
India is a source of low-priced and effective essential drugs for several countries in the developing world.

- Elle a fait dire à un avocat très coûteux qu'on n'avait pas rempli notre devoir.
- She got some high-priced attorney to say we were derelict in our duties.

Karla ou son coûteux avocat ne me font pas peur.
I'm not scared of karla or her high-priced attorney.

Je ne suis qu'un commissionnaire coûteux qui commence à douter du bon sens des astronautes.
I'm just a high-priced messenger boy who's beginning to doubt the sanity of astronomers.

Où est Larry ? AVOCAT FRANC-TIREUR Je vous traite de pirate parce que les avocats coûteux comme vous... piratez notre système judiciaire.
- I'm calling you that... because it is high-priced attorneys like you... who are hijacking our legal system.

Vous faites appel à vos coûteux "experts".
Bringing in those high-priced, so-called experts.

Je n'avais jamais pensé qu'il serait aussi coûteux.
I just never dreamed the price would be so high.

Exactement, nous parlerons d'indépendance énergétique... et de combustibles " propres"... encore trop coûteux, face aux hydrocarbures... projetant des particules polluantes... et surtout soumis aux fluctuations du prix du baril!
Right, and Thursday night we're gonna talk about energy dependence versus independence and cleaner-burning fuels that get up to 80 miles per gallon versus oil-based fuels that pump billions of pounds of pollution into our air and, perhaps just as important, are vulnerable to very volatile price spikes.

Raccordé à l'indicateur du Galactic-Stock-Exchange, voyez-vous, si bien que nous serions tous réveillés une fois que tout le monde aurait rebâti une économie suffisamment... forte pour rendre viables des services aussi coûteux que les nôtres...
They were index-linked to the Galactic stock market prices, so that we'd all be revived when everybody else had rebuilt the economy enough to be able to afford our services.

Ils finiront avec un agent couteux et une piscine d'eau salée à Beverly Hills.
They'll end up with a high priced agent, and a salt water swimming pool in Beverly Hills.

Vous les coûteux chirurgiens, vous ne dormez jamais ?
Don't you high-priced surgeons ever sleep?