Traducción para "cliniques de santé mentale" a ingles

Cliniques de santé mentale

• mental health clinics

Ejemplos de traducción

mental health clinics

Dès 2001, on avait exécuté dans toutes les régions du pays des activités de formation au dépistage et assuré la coordination des réseaux de prévention et d'aide en matière de violence et de maltraitance avec la participation d'équipes de soins de santé primaires et des services cliniques de santé mentale au niveau secondaire;
In 2001, training activities for detection and treatment, and also coordination of networks for prevention of and attention to violence and maltreatment, with the participation of primary-level health-care teams and secondary-level mental-health clinics, were developed in all regions of the country.

Le Ministère de la santé finance les services spécialisés en milieu hospitalier à l'intention des enfants d'Edmonton et de Calgary, les cliniques de santé mentale fixes et itinérantes de plus de 80 collectivités de l'Alberta et toutes sortes de services contractuels dans l'ensemble de la province.
The Department of Health funds: specialized inpatient beds for children in Edmonton and Calgary; permanent and traveling mental health clinics in over 80 communities in Alberta; and a variety of contracted services throughout the province.

Les enfants et les jeunes qui ont des difficultés affectives ont aussi accès à des services d'orientation et de traitement sous forme de cliniques de santé mentale administrées par les fonds d'assurances maladie et le Ministère de la santé.
Counseling and treatment for emotional difficulties are also available to children and youth through mental health clinics, which are operated by the sick funds and the Ministry of Health.