Traducción para "clause conditionnelle" a ingles

Clause conditionnelle

sustantivo

• conditional clause

Ejemplos de traducción

conditional clause sustantivo

Dans les cas où l'acheteur et le vendeur assument les risques écologiques, un accord assorti de clauses conditionnelles est conclu qui stipule les risques contestés, assumés ou inconnus.
In situations where the buyer and the seller assume the environmental risks, this is reflected in an agreement with conditional clauses governing the contested, assumed or unknown liabilities.

Les pays en développement craignaient qu'une clause "conditionnelle" ne soit insérée dans l'Accord, auquel cas ils n'auraient pu bénéficier des concessions de l'AGCS sauf à consentir à un certain niveau de libéralisation.
Developing countries had been concerned that a "conditional" clause might have been included, which would have meant that they would not benefit from the concessions of the GATS if they did not accept a certain level of liberalization.