Traducción para "classe supplémentaire" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La municipalité peut organiser des cours supplémentaires gratuits de langue polonaise sous la forme d'un cours préparatoire annuel ou de classes supplémentaires.
The municipality may organize an additional, free tuition of the Polish language in the form of a yearly preparatory course or additional classes.
b) Offrir des places à l'école: les mesures prises sont notamment l'ouverture de classes supplémentaires lorsque la demande est suffisante.
(b) Provision of school places: measures include operating additional classes, where there is sufficient demand.
En fonction des intérêts des enfants et de l'importance numérique des minorités présentes dans la localité, des classes supplémentaires sont ouvertes pour l'étude des langues des minorités.
157. Taking into account the interests of children and the density of minority populations, additional classes for study in the languages of ethnic minorities are opened up where necessary.
Elles ont ouvert des classes supplémentaires dans les écoles, où les immigrants restent jusqu'à ce qu'ils puissent rejoindre les classes normales;
- It has opened additional classes in schools that the children attend until they are ready to be integrated into regular classes
En outre, elle tient un relevé de l'offre et de la demande de places dans les établissements scolaires et, au besoin, recommande l'ouverture de classes supplémentaires.
The Unit also keeps under review the supply and demand of school places and, if necessary, recommends the operation of additional classes.
La loi prévoit aussi la possibilité d'un enseignement bilingue ou de classes supplémentaires dans les langues de minorités, les rudiments de la culture nationale constituant une matière à option.
The Law also provides for the possibility of bilingual schooling or additional classes in the minority language with elements of national culture as an elective subject.
En fait, ces enfants ont rejoint les écoles locales et dans certains cas, des classes supplémentaires ont été organisées.
In fact, children have joined local schools and in some cases, additional classes have been organized.
Le système scolaire dispense un enseignement en langue maternelle dans le cadre de matières à option obligatoires (langues) ou de classes supplémentaires.
The school system provides education in the mother tongue by offering compulsory elective subjects (languages), or in the form of additional classes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test