Traducción para "civile et religieuse" a ingles

Civile et religieuse

• civil and religious

Ejemplos de traducción

civil and religious

Cette loi régit la constitution, l'agrément, le fonctionnement et la dissolution des personnes morales, civiles et religieuses existant dans le pays.
This act governs the establishment, authorization, operation and liquidation of Nicaraguan civil and religious associations.

Société civile, confessions religieuses et institution de Bashingantahe
Civil society, religious communities and the Bashingantahe institution:

En vertu de la loi sur la famille, les fiancés peuvent conclure un mariage civil ou religieux.
Under the Family Act, fiancés may conclude a civil or religious marriage.

1. Société civile, confessions religieuses, et l'institution des Bashingantahe
1. Civil society, religious communities and the Bashingantahe institution

Le mariage est contracté par consentement mutuel des deux époux exprimé lors d'une cérémonie civile ou religieuse.
Marriage is contracted by both the man and woman by expressing their consent in a civil or religious ceremony.

Ces séminaires ont comporté également des cours d'éducation civique et de droit civil et religieux.
Civic education was a part of the course, as well as civil and religious law.

857. Le mariage peut être civil ou religieux (art. 1367, par. 1, du Code civil).
857. The form of marriage may be either civil or religious (article 1367 (1) CC).