Traducción para "circonstances données" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Quant à savoir si une circonstance donnée constitue une des trois autres exceptions, la question se pose de savoir à qui il revient de prendre cette décision.
The key question was who decided if given circumstances constituted one of the three exceptions.
On a également proposé d'examiner plus avant dans le commentaire la question essentielle de savoir à qui il appartenait de décider si une circonstance donnée constituait une renonciation à la règle.
It was also suggested that the key question of who decides whether a given circumstance constitutes a waiver should be elaborated upon in the commentary.
Dans cet examen, il incombe évidemment aux entreprises d'apporter la preuve que leur comportement dans une circonstance donnée est celui qui convient, de même qu'il incombe aux autorités nationales d'admettre ou non cette preuve.
In doing this, it is clearly the responsibility of enterprises to advance evidence to prove the appropriateness of their behaviour in a given circumstance and the responsibility of the national authorities to accept it or not.
Le même jugement et la même réparation sont imposés à la femme et à l'homme dans des circonstances données.
Conversely, the same judgment and damages imposed on a woman in given circumstances are also imposed on a man in similar circumstances.
Un organe administratif compétent procède à tous les examens nécessaires pour déterminer si tous les éléments réunis apportent la preuve d'une circonstance donnée.
A body of administrative authority makes an evaluation whether a given circumstance was proven on the basis of all the evidence collected.
11. Chaque instrument a sa spécificité qui le rend plus ou moins approprié à des circonstances données.
Each instrument has its specificity which makes it more or less appropriate for given circumstances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test