Traducción para "cinq ans a" a ingles

Cinq ans a

• five years has
• five years

Ejemplos de traducción

five years has

Le Comité consultatif note que le Secrétaire général réaffirme que l'objectif de renforcement du Haut-Commissariat sur cinq ans a été atteint (A/66/6 (Sect. 24), par. 24.12).
The Advisory Committee notes that the Secretary-General reiterates that this strengthening of OHCHR over five years has been achieved (A/66/6 (Sect. 24), para. 24.12).

La conférence mondiale sur les femmes, inaugurée en 1975 avec la conférence de Mexico, sur les résultats de laquelle on fait le point tous les cinq ans, a ouvert un débat mondial sur la violence contre les femmes, fixant des objectifs concrets à atteindre par tous les pays et engageant les institutions à lutter sans cesse contre ce fléau.
The World Conference on Women, inaugurated back in 1975 with the Mexico City Conference, with regular follow-ups every five years, has opened a world-wide debate on violence against women, setting concrete goals to be achieved in all Countries, committing the institutions to continuously tackling this plague.

Le programme dont la durée avait été initialement fixée à cinq ans, a été prolongé de deux ans après une interruption due à des troubles civils.
The programme, whose original duration was five years, has been extended for two more years after having been interrupted due to civil strife.

73. La rébellion armée qui se poursuit maintenant depuis près de cinq ans a désorganisé les structures sociales et provoqué des déplacements et des abandons d'enfants.
73. The rebel war that has been going on now for nearly five years has disrupted the social structure and caused the displacement and abandonment of children.

Un fonds pour les économies d'énergie de 18 millions de dollars néo-zélandais sur cinq ans a été établi au profit de projets d'efficacité énergétique dans le secteur résidentiel, et la Nouvelle-Zélande a acquis davantage d'expérience des programmes d'efficacité énergétique, dont l'organe de coordination central a été créé en 1992.
An energy saver fund of $NZ 18 million over five years has been set up for residential sector energy efficiency projects, and New Zealand has acquired more experience with its energy efficiency programmes, where the central coordinating body was set up in 1992.