Traducción para "choix des mesures" a ingles

Choix des mesures

• choice of measures

Ejemplos de traducción

choice of measures

Les opinions de l'enfant ou de l'adolescent sur la situation en cause doivent compter pour beaucoup dans le choix des mesures le concernant.
The child or young person's views on the case must be given paramount weight in the choice of measure.

La Convention no 111 de l'OIT concernant la discrimination (emploi et profession) offre un large choix de mesures aux États.
ILO Convention No. 111 on Discrimination (Employment and Occupation) offered States a wide choice of measures.

11. Les conditions propres au pays qui ont influé sur le choix des mesures concernent principalement la population, l'économie, l'énergie, l'industrie, les transports, l'agriculture et la foresterie.
Choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, the economy, energy, industry, transport, agriculture and forestry.

En fait, un manuel qui s'inspire des diverses expériences des pays et offre un ensemble de choix pour mesurer la production de chaque branche de services serait très utile.
In fact, a manual which draws on the different experiences of countries and provides a range of choices for measuring output within each service industry would be a very powerful practical

Le choix des mesures utilisées dans ce secteur a un impact direct sur l'environnement mais est également déterminé par les politiques en matière d'économie et de consommation.
The choice of measures used in this sector has direct environmental consequences and is also directly affected by economic and consumer policies.

A. Les conditions propres au pays qui ont influé sur le choix des mesures
National circumstances that influenced choice of measures

Le choix des mesures applicables dans chaque cas dépendra d'un certain nombre de facteurs, dont la situation économique, l'infrastructure et la capacité technologiques et, éventuellement, les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique déjà en vigueur.>>.
The choice of measures for any particular case will depend on a number of factors, including economic circumstances, technological infrastructure and capacity, and any existing air pollution control measures.