Traducción para "choisi selon" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
183. Dans ce scénario, le Secrétaire exécutif et le chef de la division de la mobilisation des ressources seraient choisis selon la procédure actuelle − maximum de deux mandats triennaux consécutifs − mais avec la règle d'airain du roulement entre régions.
Under this scenario, the single Executive Secretary and the head of the Resource Mobilization Division should be chosen according to the current procedures for a maximum of two consecutive mandates of three years, but with a golden rule of regional rotation in both cases.
Ses membres sont choisis selon une procédure spéciale, et en respectant certains quotas, parmi les membres de la Cour de cassation, du Conseil d'État, de la Cour de cassation militaire, du Tribunal administratif militaire supérieur et de la Cour des comptes, ainsi que parmi des hauts fonctionnaires, des universitaires et des avocats.
The members are chosen according to special procedures and quotas from among the members of the Supreme Court of Appeals, the Council of State, the Supreme Military Court of Appeals, the Supreme Military Administrative Court and the Supreme Court of Public Accounts, as well as highlevel administrators, academicians and lawyers.
La sélection des ambassadeurs itinérants ne répondait pas à des critères prédéterminés et ils étaient choisis selon le talent avec lequel ils pouvaient représenter le FNUAP dans leurs propres contextes nationaux.
There were no predetermined criteria for selecting Goodwill Ambassadors, who were chosen according to how well they represented UNFPA within their own national contexts.
Le moteur de base d'une famille de moteurs bicarburant doit être choisi selon les critères définis par le présent Règlement pour le choix du moteur de base d'une famille de moteurs à allumage par compression.
Selection of the parent engine The parent engine of a dual-fuel engine family shall be selected according to the criteria defined by this Regulation for selecting the parent engine of a compression ignition engine family.
Les pays à inscrire sur cette liste devraient être choisis selon un ensemble de critères objectifs.
The countries to be included in the list could be selected according to a set of objective criteria.
C'est la première fois que les magistrats seront choisis selon une procédure transparente fondée sur des critères objectifs.
It is the first time that magistrates will be selected according to a transparent process based on objective criteria.
8. Décide de constituer un bureau du Comité préparatoire composé de 15 membres représentant des États Membres de l’Organisation des Nations Unies, choisis selon le principe d’une représentation géographique équitable, et présidé par deux coprésidents;
8. Decides to constitute a Bureau of the Preparatory Committee, which will consist of fifteen representatives of States Members of the United Nations selected according to the principle of equitable geographical representation and will be presided over by two Co-chairmen;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test