Traducción para "chimioprophylaxie" a ingles

Chimioprophylaxie

• chemoprophylaxis
• chemoprophylactic

Ejemplos de traducción

chemoprophylaxis

La vaccination obligatoire, l'immunoprophylaxie et la chimioprophylaxie conformément au programme;
Compulsory vaccination, immunoprophylaxis and chemoprophylaxis according to the programme;

Immunoprophylaxie et chimioprophylaxie;
Immunoprophylaxis and chemoprophylaxis

a) L'extension du traitement préventif intermittent pour offrir la chimioprophylaxie aux femmes enceintes;
(a) The scaling up of the Intermittent Preventive Treatment (IPT) to provide chemoprophylaxis for pregnant women;

674. Pour la méningite cérébro-spinale, la notification d'un cas suspect au Service de santé déclenche la recherche active des contacts en vue de réaliser une chimioprophylaxie.
674. For meningococcal meningitis, notification of a suspected case to the Department of Health triggers an active search for contacts, with a view to administering chemoprophylaxis.

b) Donner accès à 60 p. 100 au moins des femmes enceintes exposées au paludisme, en particulier à celles dont c'est la première grossesse, à la chimioprophylaxie ou à un traitement préventif intermittent;
(b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancies, shall have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment;

En cas de non-respect des politiques recommandées par l'ONU en matière de vaccination et de chimioprophylaxie, l'entrée dans le pays hôte peut être refusée et les demandes de remboursement de frais médicaux et d'indemnisation peuvent être rejetées.
5. Failure to follow United Nations-recommended immunization and chemoprophylaxis policies may result in the denial of entry into the host country, as well as rejection of any resulting medical claims and compensation.

Une chimioprophylaxie des maladies secondaires et opportunistes (pneumocystose et toxoplasmose) est administrée aux adultes et aux enfants séropositifs.
Chemoprophylaxis is provided for secondary opportunistic infections (pneumocystis pneumonia and toxoplasmosis) in HIV-positive adults and children.

Cependant, la chimioprophylaxie est difficile à mettre en oeuvre car le traitement est mal appliqué et les médicaments adaptés ne sont pas disponibles en quantité suffisante.
However, chemoprophylaxis is difficult to implement owing to poor compliance and the limited number of suitable drugs.

La vaccination est régie par la loi sur la protection de la population contre les maladies infectieuses et un règlement fixant les conditions et modalités de l'immunisation obligatoire par la séroprophylaxie et la chimioprophylaxie, ainsi que le programme de vaccination obligatoire, sont adoptés chaque année.
Vaccination is regulated by the Act on Protection of Population against Infectious Diseases, Rulebook on the manner of obligatory immunisation of seroprophylaxis and chemoprophylaxis and Implementation programme for obligatory vaccination - adopted for each calendar year.

b) Donner accès à 60 p. 100 au moins des femmes enceintes exposées au paludisme, en particulier celles dont c'est la première grossesse, à la chimioprophylaxie ou à un traitement préventif intermittent ;
(b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment;