Traducción para "chenilles" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Visez une des chenilles, sinon les missiles ricocheront.
Aim for hitting a track. They bounce off the armour.
Retour à chenilles Waiwai Nui Pawn Shop à Chinatown.
Tracked back to Waiwai Nui Pawn Shop in Chinatown.
Met l'accélérateur à fond, ou le canon restera dans les chenilles.
Open the throttle... otherwise the cannon will get stuck, with the tracks.
c) Nature des trains de roulement (skis, roues, chenilles, vis d'Archimède, support, etc.) en contact avec le fond;
(c) Running gear (skis, wheels, caterpillars, Archimedes screws, bearing plates, water cushion, etc.) which contacts the seabed;
M113-AMX-13-TAM (véhicules de combat semi-chenillés)
M113-AMX-13-TAM semi-caterpillar combat vehicles
Il existe aussi à Sderot des cours de récréation fortifiées, équipées de tunnels en béton peints dans des couleurs qui leur donnent l'aspect de grosses chenilles.
There are fortified playgrounds in Sderot, with concrete tunnels painted to look like caterpillars.
d) L'appareil de locomotion (skis, roues, chenilles, vis d'Archimède, plaques, coussins d'eau, etc.) en contact avec le fond;
(d) Running gear (skis, wheels, caterpillars, Archimedes screws, bearing plates, water cushion, etc.) which contacts the seabed;
Pucerons; chenilles; flushworm; cochenille; kermès; petite cicadelle verte; arpenteuse du théier; punaise Helopeltis; thrips
Aphids; caterpillars; flushworm; mealybugs; scale insects; smaller green leafhopper; tea geometrid; tea mosquito bug; thrips
Le seul élément de preuve de propriété consiste en "attestations d'essais" de cinq grues sur chenilles par un expert koweïtien.
The only evidence of ownership is “Attestations of Tests” on five crawler cranes by a Kuwaiti Surveyor.
En ce qui concerne les techniques d'extraction, deux études bathymétriques ont été menées au cours de l'année en vue de trouver une zone plane, à une profondeur d'environ 500 mètres, pour y faire les essais opérationnels du véhicule chenillé.
Regarding the mining technology, it was reported that two bathymetric surveys were conducted during this reporting year to identify a suitable flat area about 500 meters deep to carry out the operational test of the underwater crawler.
Dans plusieurs pays de forêts de montagne il est fait appel à des récolteuses montées sur tracteur à chenilles, ce qui rend les terrains accidentés accessibles aux modes d'exploitation mécanisés.
In several mountain forest countries harvesters mounted on crawler tractors are now in operation, making steep terrain accessible for mechanized solutions.
Le robot à chenilles existant a été modifié et il lui a été ajouté un collecteur, un broyeur, un agitateur amélioré et un groupe motopompe hydraulique.
The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.
À 23 h 15, les forces de l'ennemi israélien ont ouvert le feu sur un véhicule à chenilles appartenant à la 11e brigade mécanisée libanaise, qui a été immobilisé.
At 2315 hours, enemy Israeli forces opened fire on a crawler belonging to the eleventh Lebanese mechanized brigade, which was immobilized.
Véhicules polyvalents sur chenilles ou sur roues (branche: exploitation et réparation des armements et équipements blindés); diplôme: ingénieur-mécanicien, spécialiste du commandement;
Multi-purpose crawler and wheeled equipment (focus area: operation and maintenance of armoured equipment and technology) for the qualification of mechanical engineering manager
1.2.2. engins de terrassement, par exemple chargeuses sur roues, bulldozers, tracteurs à chenilles, chargeuses à chenilles, chargeuses montées sur camion, camions tout-terrain, pelles hydrauliques, etc.;
1.2.2. construction equipment including wheel loaders, bulldozers, crawler tractors, crawler loaders, truck-type loaders, off-highway trucks, hydraulic excavators etc.;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test