Traducción para "chefs militaires" a ingles

Chefs militaires

• military leaders

Ejemplos de traducción

military leaders

Pour leur part, divers gouverneurs et chefs militaires ont dénoncé le coup d'État.
For their part, a number of governors and military leaders have denounced the coup d'état.

Le chef militaire des Taliban, Mawlavi Borjan, aurait été tué au cours de cette attaque.
The Taliban military leader, Maulavi Borjan, is reported to have been killed during this attack.

Il lui fallait la collaboration d'hommes d'État, de chefs militaires, de diplomates, de financiers. >>
He had to have the cooperation of statesmen, military leaders, diplomats and businessmen.

Pour répondre à ces inquiétudes il a été proposé d'ajouter un nouveau paragraphe signalant que les alinéas précédents sont sans préjudice des normes plus élevées de responsabilité d'un chef militaire ou d'une personne faisant effectivement fonction de chef militaire, applicables en droit international.
To address those concerns it was proposed that a new paragraph should be added indicating that the preceding subparagraphs were without prejudice to higher norms of international law relating to the responsibility of a military leader or a person acting as a military leader.

Avec beaucoup d'autres qui l'ont été, ils sont restés dans la brousse sous le contrôle de facto de leurs chefs militaires.
They, together with many who did demobilize, remained in the bush under the de facto control of their military leaders.

Elles en sont souvent exclues, faute d'être des chefs militaires, des décideuses politiques, ou des combattantes.
Women are often excluded because they are not military leaders or political decision makers, or because they did not participate in the conflict as combatants.

En effet, à l'époque de la dictature, de nombreuses lois ont été promulguées pour assurer l'impunité de chefs militaires.
At the time, many laws had been enacted to guarantee the impunity of military leaders.

Les pays nordiques condamnent l'attitude des chefs militaires en Haïti, qui refusent de respecter leurs engagements.
The Nordic countries condemn the unwillingness of the military leaders in Haiti to comply with their commitments.

Les chefs militaires se retireront.
The military leaders will step down.

Un chef militaire Genii qui avait essayé de s'emparer d'Atlantis.
A Genii military leader who once tried to seize Atlantis.

Les chefs militaires de chaque pays.
Military leaders from everywhere.

c'était un chef militaire.
he was a military leader.

Il pense comme un chef militaire.
He's thinking like a military leader.

Notre chef militaire, le général T'Than.
Our military leader. General T'Than.

Conseiller de l'empereur en temps de guerre et chef militaire respecté,
As the Emperor's wartime advisor, and a respected military leader,

Les chefs militaires viennent d'y entrer.
All the military leaders just went in there.

Je suis meilleur alchimiste que chef militaire, Zarkon.
I'm a better alchemist than military leader, Zarkon.

C'était un héros de guerre et un chef militaire.
He was a war hero, a brilliant military leader.

Je pourrais être un grand chef militaire.
I think I'd make a fantastic military leader.