Traducción para "chauffage au gaz" a ingles

Chauffage au gaz

• gas heating
• gas heater

Ejemplos de traducción

gas heating

26. Il importe, en particulier lorsqu'une réforme de la politique énergétique est menée, de mettre en place un cadre législatif qui autorise le chauffage au gaz.
26. A legislative framework is very important, particularly in the case of the energy reform process, which allowed for provision of gas heating.

L'Étude sur le chauffage dans les villes s'attachera à analyser la concurrence entre les différents combustibles, en particulier la question du gaz russe vendu bon marché pour alimenter des systèmes autonomes de chauffage au gaz qui sont en concurrence avec les systèmes de chauffage urbain, et le passage d'un combustible à un autre.
The Urban Heat Study will work to analyse fuel competition, in particular the issue of cheaply priced Russian gas in autonomous gas heating systems competing with district heating, as well as fuel switching.

Exemple: filtration, chauffage au gaz, dosage de la pression ou du débit, mesure du débit pour compensation ou comptabilité du gaz, odorisation.
Example: filtration, gas heating, pressure control or flow control, flow measurement for clearing or gas accounting, odorization.

Grâce au projet, quelque 250 000 élèves, enseignants, patients et soignants ont tiré profit de services énergétiques plus efficaces; 3 774 logements individuels à l'intérieur desquels quelque 10 000 bénéficiaires brûlaient du bois ont été raccordés à un système fiable de chauffage au gaz; 335 immeubles ont été réaménagés, 224 autres ont bénéficié d'un meilleur éclairage, de nouvelles fenêtres ont été installées dans 111 autres; et on estime à 106 000 tonnes par an la réduction des émissions de CO2 attribuées au chauffage et à l'électricité.
31. As result of the project, about 250,000 students, teachers, patients, and medical staff have benefited from improved energy efficient services; 3,774 individual houses (about 10,000 beneficiaries) previously burning wood inside their homes have been connected to reliable gas heating; and 335 buildings have been rehabilitated, including with improved lighting in 224 of the buildings and the installation of new windows in 111. The reduction of carbon dioxide emissions attributed to heat and electricity generation is estimated to be 106,000 tons per year.