Ejemplos de traducción
2. Culpabilité par association
2. Guilt by association
Décision en cas d'aveu de culpabilité
Decision on admission of guilt
Absence de culpabilité
Lack of guilt
Culpabilité non établie
No evidence of guilt
Recevabilité des aveux de culpabilité
Admissibility of the confession of guilt
Procédure en cas d'aveu de culpabilité
Proceedings on an admission of guilt
Alors, c'est quoi, toute cette culpabilité ?
I mean... so what's all this guilt that I'm seeing, then?
Toute cette culpabilité gardée en vous.
All this guilt you have carried inside you.
On doit t'éloigner de cette culpabilité.
We got to shake you out of this guilt wallow.
Libère-toi de cette culpabilité !
Free yourself from this guilt!
Je supporterais pas cette culpabilité.
Okay, I-I can't live with this guilt.
J'ai porté cette culpabilité toutes ces années.
I've been carrying all this guilt around with me for years.
Tu ne peux plus traîner cette culpabilité.
You can't carry around this guilt anymore, okay?
Je ne peux plus supporter cette culpabilité.
All this guilt is too much for me.
Tu n'as pas à balader cette culpabilité.
Hey, you can't carry around this guilt anymore, okay?