Traducción para "ces titres" a ingles

Ces titres

• these titles
• such securities

Ejemplos de traducción

these titles

Nous avons fait valoir nos titres, des titres israéliens.
We said that we had titles, Israeli titles.

Le style <<Titres>> pour les sous-titres et les intertitres;
- Title case for sub-titles and sub-headings;

1. Titre : Le titre du rapport est fallacieux.
1. Title: The title is erroneous.

3. Titre de l'annexe III et titres du tableau 8
3. Title of annex III and title of table 8

b) Comprenant 317 articles, le Code du travail de 1998 traite de dispositions générales (titre premier), des rapports individuels de travail (titre II), des rapports collectifs de travail (titre III), des conditions de travail (titre IV), du salaire (titre V), du règlement des différends individuels et collectifs du travail (titre VI), du contrôle du travail, de la promotion de l'emploi (titre VII), des organismes consultatifs (titre VIII), des pénalités (titre IX) et des dispositions transitoires et finales (titre X);
(b) The 317 articles of the 1998 Labour Code deal with general provisions (title I), employee/employer relations (title II), industrial relations (title III), working conditions (title IV), wages (title V), the settlement of individual and collective labour disputes (title VI), labour inspections and employment promotion (title VII), advisory bodies (title VIII), penalties (title IX) and transitional and final provisions (title X);

Écoute, je me fiche de ces titres.
Listen, I don't care about these titles.

Je me demande où il va chercher ces titres.
Boy, these titles. They really make you think.

Regardez-moi ces titres.
I mean, look at these titles.

such securities

c) Le terme "titres non intermédiés" désigne des titres autres que des titres intermédiés;
(c) "Non-intermediated securities" means securities other than intermediated securities;

Les "titres intermédiés" sont les titres crédités à un compte de titres
"Intermediated securities" are securities credited to a securities account

Loi applicable au crédit d'un titre à un compte de titres
Law applicable to crediting a security to a securities account

Loi applicable au transfert de titres portés au crédit d'un compte de titres
Law applicable to disposition of securities credited to a securities account

b) Le terme "titres intermédiés" désigne des titres portés au crédit d'un compte de titres ou les droits sur des titres qui résultent du crédit de titres à un compte de titres;
(b) "Intermediated securities" means securities credited to a securities account or rights or interests in securities resulting from the credit of securities to a securities account;