Traducción para "ces jetés" a ingles

Ces jetés

• these throws
• these discarded

Ejemplos de traducción

these throws

Après d'autres violences, le garçon a avoué avoir jeté des pierres, tout en se disant innocent.
After further abuse, the boy confessed to throwing stones, although he maintains his innocence.

Les jeunes Palestiniens ont jeté des pierres sur les militaires, qui ont riposté avec des balles protégées de caoutchouc et des gaz lacrymogènes.
The youths were throwing stones at the soldiers who retaliated with rubber-covered bullets and tear gas.

La plupart d'entre eux ont été arrêtés parce qu'ils étaient soupçonnés d'avoir jeté des pierres sur les soldats israéliens.
Most have been arrested on suspicion of throwing stones at Israeli soldiers.

Au quartier militaire de Ramallah, il a été accusé d'avoir participé à des manifestations et jeté des pierres.
At the military compound in Ramallah he was accused of participating in demonstrations and throwing stones.

Elles ont jeté en direction du bâtiment un voile en partie brûlé et des oeufs, pour ne cesser qu'à l'arrivée de la police.
The demonstrators threw a partially burned veil and eggs at the building. The police intervened and the throwing stopped.

Ils n'ont jeté aucune pierre.
They did not throw a single stone.

Forcé à sauter ou jeté dans le vide
Throwing or forcing the victim to jump into a void

Voyant cela, Johannes Setlae aurait lancé une bouteille vide contre les policiers, qui se seraient alors jetés sur lui et l'auraient arrêté.
This apparently prompted Johannes Setlae to throw an empty bottle at the police. Then Johannes was reportedly assaulted and arrested by the police.

Des Palestiniens ont à leur tour jeté des pierres.
Palestinians responded by throwing stones.

Il n'avait rien à voir avec les affrontements et n'avait pas jeté de pierres.
He had had no part whatsoever in the clashes and had not been throwing stones.

these discarded

M. Buhbut, qui avait été porté disparu mardi soir, avait été torturé pendant plusieurs heures avant que son corps ne soit jeté dans une poubelle.
Buhbut, who was reported missing on Tuesday night, had been tortured for several hours before his body was discarded in a dumpster.

Rien qu'au Japon, le nombre de téléphones portables qui seront jetés d'ici à 2010 est estimé à 610 millions.
In Japan alone it is estimated that by 2010, 610 million mobile phone units will be discarded.

Toutefois, en Malaisie, les requins étaient consommés et non jetés.
However, in Malaysia sharks were eaten and were not discarded.

Selon certaines informations, du mercure aurait été jeté directement dans le système d'adduction d'eau.
There are reports that some mercury has been discarded directly into the water supply.

Incidences sur les habitats des engins de pêche destructeurs, y compris le matériel de pêche abandonné et les autres objets liés à la pêche jetés à la mer.
299. Impact on habitats as a result of the use of destructive fishing gear, including discarded equipment and other marine debris associated with fishing.

Les principales victimes sont les enfants qui errent dans les villes et qui se disputent avec les chiens les morceaux de viande jetés dans les poubelles des restaurants.
The main victims were children who wandered round the towns competing with dogs for discarded scraps of meat in restaurant refuse bins.

En Israël, le sang donné par les Noirs est jeté.
In Israel, blood donations by blacks were discarded.