Traducción para "ces actifs" a ingles

Ces actifs

• these assets

Ejemplos de traducción

these assets

Actif incorporel - Un actif incorporel est:
Intangible asset -- An intangible asset is:

a) Les actifs du débiteur, y compris ses droits sur des actifs grevés et sur des actifs appartenant à des tiers;
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third-party-owned assets;

Réalisation des actifs de l'ONU : classification des actifs
Realization of United Nations assets: classification of assets

Les actifs non produits comprennent des actifs corporels et incorporels, ainsi que des actifs financiers.
Nonproduced assets are made up of tangible and intangible assets as well as financial assets.

8. Actif incorporel - Un actif incorporel est:
8. Intangible asset - An intangible asset is:

Actifs financiers compris dans les autres actifs
Financial assets included in other assets

b) Un actif financier est un des actifs suivants :
(b) A financial asset is any asset that is:

20. Dans le SCN, les actifs non financiers sont soit des actifs produits soit des actifs non produits.
20. In the SNA non-financial assets are either produced assets or non-produced assets.

ces actifs sont considérés comme les éléments intouchables d'Iseshima Hotel.
these assets are regarded as Iseshima Hotel's sacred territory.

Il nous faut garder ces... ces actifs dans nos livres plus longtemps qu'on ne le souhaite.
We have to hold these assets on our books longer than we might ideally like to.

J'aurais préparé tous ces actifs pour toi, si j'avais su que le pont temporel était à nouveau opérationnel.
Uh, yeah. I would've had all these assets prepared for you, had I known the time bridge was back in operation.

Découvre qui est le propriétaire de ces actifs.
Find out who owns these assets.

Pourquoi donnerions-nous ces actifs à un meurtrier ?
Raymond, why do we have to give up these assets to a murderer?

Pardonnez-moi Prêteur, mais la loi ne vous accorde pas assez d'autorité pour prendre part à ces actifs.
Forgive me, Praetor, but the law grants you no such authority to part with these assets.