Traducción para "certains des ministres" a ingles

Certains des ministres

• some of the ministers
• some ministers

Ejemplos de traducción

some of the ministers

Mais certains des ministres qui appartiennent à l'ARPCT et certains de leurs adversaires des tribunaux de la charia ne reconnaissent pas l'autorité du Gouvernement fédéral de transition.
However, some of the ministers in ARPCT and some of their adversaries in the Shariah Courts do not recognize the authority of the Transitional Federal Government.

Certains Premiers Ministres israéliens eux-mêmes, dont Shimon Peres, Ehud Olmert et Ehud Barak, ont déclaré que, en l'absence d'une solution fondée sur l'existence de deux États, Israël deviendrait un État qui pratiquerait l'apartheid ou ne serait plus juif.
Some Israeli Prime Ministers themselves, including Shimon Peres, Ehud Olmert and Ehud Barak, had stated that, in the absence of a two-State solution, Israel would become a State that was either apartheid or no longer Jewish. He

Les intérêts économiques sont représentés par : a) les cartels d'entreprises et d'autres commerciales qui leur sont associées, ces cartels et entités déployant des activités complexes et étendues dans toute la Somalie, en particulier les 10 régions qui constituent la partie centrale et méridionale du pays (région de Galgaduud et sud), et jusque dans certains pays étrangers; et b) les administrations locales qui sont par excellence dirigées par des chefs de guerre - dont certains sont ministres du Gouvernement fédéral de transition - qui constituent les principaux bénéficiaires des recettes obtenues dans leurs régions respectives.
37. The economic vested interests are represented by (a) business cartels and other associated business entities that have elaborate and extensive monopolistic operations extending throughout Somalia, in particular the 10 regions that make up central and southern Somalia (Galgaduud region and south), and into certain foreign countries; and (b) local administrations that are typically headed by warlords, some of them ministers of TFG, who are the principal beneficiaries of revenues generated in their respective administrations.