Traducción para "ce soit accorder" a ingles

Ce soit accorder

• that is grant
• either grant

Ejemplos de traducción

either grant

Les empreintes digitales du demandeur sont prises par ces autorités et, en fonction de leur réponse, le permis est accordé ou refusé par le Ministre de l'intérieur, qui peut aussi retirer un permis déjà accordé sans fournir de motifs.
The applicant is also fingerprinted by those authorities and, in the light of their response, the licence is either granted or refused by the Minister of the Interior, who may also withdraw a licence already granted without giving any justification.

Ainsi, chaque pays pourrait ou bien accorder un crédit d'impôt aux contribuables étrangers (dans des limites à définir) ou exclure de la matière imposable une partie ou la totalité du revenu de source étrangère (presque tous les pays en développement ont déjà des règles unilatérales à cet effet : très rares sont ceux qui imposent le revenu d'origine étrangère sans accorder un crédit d'impôt).
24. Thus, each country could either grant a foreign tax credit (with appropriate limitations) or exclude some or all foreign-source income from tax (virtually all developing countries already have such unilateral rules: very few tax foreign-source income without granting a foreign tax credit).

Tous les immigrants illégaux, sans aucune distinction quelle qu'elle soit, sont photographiés et leurs empreintes digitales recueillies, et ils sont déportés du territoire italien ou, s'ils demandent l'asile politique, se voient accorder des permis de séjour ou sont rapatriés dans leur pays d'origine lorsque l'Italie a conclu un accord à cet effet.
Illegal immigrants, without any distinction whatsoever, are photographed and fingerprinted and are deported from Italian territory or, if they apply for political asylum, they are either granted a stay permits or repatriated to their home country when Italy has concluded a re-entry agreement of this kind.