Traducción para "ce simplement" a ingles

Ce simplement

• this simply
• it simply

Ejemplos de traducción

this simply

Cette condition est tout simplement irréaliste; elle est simplement irréalisable.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.

Cela est tout simplement inacceptable.
That is simply not acceptable.

C'est tout simplement inacceptable.
That is simply unacceptable.

Ce n'est tout simplement pas suffisant.
That was simply not enough.

Est—ce là un simple oubli ?
Was that simply an oversight?

Ce n'est tout simplement pas viable.
It is simply not sustainable.

Cela est tout simplement déraisonnable.
That is simply unconscionable.

Il se contente de simplement stipuler que :
It simply provides that:

Ce qui est tout simplement inacceptable.
This is simply unacceptable.

Ce n'est tout simplement pas vrai.
That was simply not true.

Est-ce simplement un jeu. Pour un jeune garçon riche ?
Is this simply a game For a rich young boy to play?

it simply

Oui, mais est-ce simplement de la gentillesse... ou autre chose ?
Right... But is it simply kindness... or something else?

Est-ce simplement leur destin ?
Is it simply their destiny to do so?

Ou est-ce simplement qu'il a volé la mallette ?
OR COULD IT SIMPLY BE THAT HE STOLE THE CASE? !

Ou est-ce simplement parce que je suis si facilement manipulable et que comme un chien, j'obéirai à tout ordre?
Or is it simply because I am so easily manipulated and like a dog, will obey any command?

Il voulait que tu t'occupes de ses sombres enchères, ou était-ce simplement un ménage à trois avec votre sœur Claude ?
Ah, did he want you to do his dark bidding again, or was it simply a ménage à trois with your sister Claude?

Ou est-ce simplement une réponse aux avantages politiques ?
Or is it simply a response to political convenience?