Traducción para "ce que payer" a ingles

Ce que payer

• what to pay
• that pay

Ejemplos de traducción

what to pay

26. Le mouvement lancé par George Soros et 110 ONG regroupés sous le nom Publish What You Pay tend à ce que les pouvoirs publics, les commissions de contrôle des marchés boursiers et les normes comptables internationales exigent des entreprises internationales de l'industrie pétrolière, gazière et extractive la publication d'informations sur les impôts nets, taxes, redevances et autres montants versés aux gouvernements des pays dans lesquels elles sont implantées.
The Publish What You Pay (PWYP) campaign, initiated by George Soros and a coalition of 110 NGOs, demands that Governments, stock market regulators and international accounting standards require international oil, gas and mining enterprises to publish net taxes, fees, royalties and other payments made to Governments of countries in which they operate.

L'Initiative de transparence des industries extractives et la campagne << Publish what you pay >> ont contribué à améliorer la situation en permettant que les sommes versées par les entreprises aux gouvernements soient rendues publiques et en suscitant ainsi un débat entre les pays autour des problèmes de transparence et de responsabilisation.
68. The Extractive Industries Transparency Initiative and the Publish What You Pay campaign have contributed to improving the situation, by allowing figures on the amounts paid by companies to Governments to be made public and thereby generating debate within countries over transparency and accountability issues.

that pay

"Equal Pay" (Egalité de rémunération)
"Equal pay"

"Equality Pays" (L'égalité paie)
"Equality Pays"

Remplacer les mots "du pays de départ" par "des pays de départ".
Replace the words "du pays de départ" by "des pays de départ".

Certains Membres ne peuvent pas payer; d'autres ne veulent pas payer.
Some Members cannot pay. Others will not pay.

à payer" hypothétique)
to pay")

Capacité à payer
Ability to pay

Certains membres ne peuvent pas payer; d'autres ne veulent pas payer; et certains contestent la légitimité de leur contribution.
Some members cannot pay; others will not pay; and some are arguing the legitimacy of their assessment.