Traducción para "ce qu'il semble être" a ingles

Ce qu'il semble être

• what it seems to be
• what it seems

Ejemplos de traducción

what it seems to be

Le projet d'article 39 ne saurait être interprété comme imposant aux membres ce qui pourrait sembler être une obligation immédiate de verser une contribution extraordinaire pour couvrir une dépense pouvant découler d'un fait internationalement illicite de l'organisation internationale, car cela serait incompatible avec l'autonomie et l'indépendance qui caractérisent les organisations internationales.
2. Draft article 39 cannot be read as imposing on members what could seem like an immediate obligation to make an extraordinary contribution in order to cover an expense that may arise following an internationally wrongful act by the international organization. That is not consistent with the autonomy and independence that characterize international organizations.

7. Une récente étude a révélé qu'il n'existe aucune définition de la microfinance internationalement acceptée, mais, a avancé ce qui semble être une définition pratique utile, à savoir "la prestation de divers services financiers pour des montants limités aux foyers à faibles revenus ainsi qu'aux petites entreprises informelles dans les régions tant urbaines que rurales".
A recent study observed that there is no internationally accepted definition of microfinance, but posited what would seem to be a useful working definition, namely "the provision of diverse financial services in limited amounts to lower income households and small, informal businesses in both urban and rural areas".

Ainsi, ce qui peut sembler être une bonne simplification pour un organisme de réglementation prévu par la loi peut ne pas être aussi bénéfique pour la profession dans son ensemble.
Therefore, what may seem like a good simplification to a statutory audit regulator may not work so well for the profession at large.