Ejemplos de traducción
Dismoi Julian, estce que t'embrasserais un Noir toi, je dis bien un Noir, pas une Noire ?
Tell me Julian, would you kiss a Black? I mean a black man, not a black woman?
d) Les Noirs ou Noirs britanniques, divisés en Antillais, Africains ou Noirs d'autres origines;
Black or Black British, divided into Caribbean, African, other Black;
D'abord rougeâtre, puis noire rougeâtre, noire brunâtre
First reddish, then reddish-black, then brownish-black
Noirs (Caribéens noirs, Africains noirs, autres Noirs)
Black (Black Caribbean, Black African, Black other)
POUDRE NOIRE COMPRIMÉE ou POUDRE NOIRE EN COMPRIMÉS
BLACK POWDER (GUNPOWDER), COMPRESSED or BLACK POWDER (GUNPOWDER), IN PELLETS
Race noire : noirs proprement dits
Black race: black in the strict sense
Qu'est-ce qu'on a sur ce noir ?
So who's this black guy?
C'est ce Noir qu'on va trimballer ?
This black guy we're gonna schlep?
Tu vois ce noir.
You see this black dude.
"Pourquoi ce noir parle chinois ?"
"Why is this black dude speaking Chinese?"
- Il est temps d'abandonner tout ce noir.
I think I can shake off all this black now.
Ce noir menace clairement l'équilibre de toute la famille.
This Black is a threat for our family !
Regarde ce Noir. Il est séduisant.
Look at this black dude right here, he's handsome.
Il y avait ce noir-là, Robinson.
This black guy was in here,uh,robinson.
Et ce noir? .
How about this black chemical?
Il me fatigue, ce Noir.
He is tiring, this Black.
- Vivien et ce Noir.
- Vivien and that black guy.
Ce noir te doit bien ça.
That black guy owes you.
C'est ce noir là-bas.
That black right there.
C'est très joli, ce noir, Damon.
Oh, that black looks good, damon.
- Ce quoi ? - Ce Noir.
- That black man.
tu vois tout ce noir?
See all that black?
C'est très important, pour ce Noir.
And for that black boy also.
Chopez ce Noir !
Hey, grab that black guy.