Traducción para "ce flux" a ingles

Ce flux

• this flow
• this feed

Ejemplos de traducción

this flow

Il s'agit de savoir si l'attention est à porter sur les flux "physiques" ou sur les flux "économiques".
This is whether the focus of attention should be on “physical” flows or “economic” flows.

Les flux d'azote à quantifier comprennent les flux entrants (fixation d'azote) et les flux sortants (émissions d'azote réactif).
The flows of nitrogen to be quantified include input flows (N fixation) and output flows (Nr emissions).

1.1 Consolidation des flux d'information existants et création de nouveaux flux;
1.1 augmentation of existing information flows and establishment of new flows;

c) Définition du flux: Définir le flux des métadonnées en l'associant au processus de production de statistiques et au processus d'activité (en même temps que le flux de données et la logique métier);
(c) Describe flow: Describe metadata flow with the statistical and business processes (alongside the data flow and business logic).

Cependant, ces flux privés ne peuvent se substituer dans tous les cas aux flux d'aide publique.
However, private flows are not a substitute for official flows in all cases.

Montant net des flux de trésorerie (présenté dans l'état des flux de trésorerie)
Net cash flows from the statement of cash flows

"Tu sens ce flux d'énergie qui transperce?"
And then we felt, Iike, this flow of energy crossing us.

Pourtant vous-même faites partie de ce flux de vie.
But you also are part of this flow of life.

Mêlant, dans le bouillon de ce flux le nom salé de la soeur. Le nom perverti d'Ana.
A veronica cloth and a squirt of mud... mixing the salty name of our sister into this flowing broth... the perverted name of Ana.

Mais la fonte des calottes polaires perturbe ce flux.
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.

Ce flux s'en moque?
This flow don't care?

this feed

Le Centre offre également un service d'information par courrier électronique et des flux RSS.
The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds.

Les lecteurs de flux et agrégateurs de nouvelles sur le Web n'exigent aucune installation de logiciel et les flux peuvent être consultés sur tout ordinateur doté d'un accès au Web.
Web-based feed readers and news aggregators require no software installation and make the user's "feeds" available on any computer with Web access.

g) Des flux RSS pour la consultation d'actualités extérieures;
(g) RSS feeds for a supply of external news;

Il est commun de trouver des flux RSS sur de nombreux sites Web.
It is now common to find RSS feeds on many websites.

Le mercure dans l'alimentation du fourneau se volatilisera et entrera dans le flux de gaz.
Mercury in a smelter feed will be volatized and enter the gas stream.

e) Un flux RSS alimenté en contenu par ses systèmes de connaissance nationaux;
(e) RSS feed pulling content from country's knowledge systems;

Des flux RSS et Twitter alertent les usagers lorsque de nouveaux documents sont mis en ligne.
RSS and Twitter feeds alerted users about newly posted materials.

Peut-être qu'il est pas suivi de ce flux.
Maybe he's not monitoring this feed.

Ce flux vient d'un camp d'entraînement en réel à Pendleton.
This feed is from a live-fire training exercise at pendleton.

Comment avez-vous accédé à ce flux vidéo ?
How'd you get this feed?