Traducción para "ce engendré" a ingles

Ce engendré

• this begot
• this generated

Ejemplos de traducción

this begot

La violence engendre la violence et annihile tous les efforts de paix.
Violence begot violence and destroyed all efforts to achieve peace.

Or, la violence n'engendre que la violence et ne peut en aucun cas résoudre les problèmes civils ou politiques.
Violence simply begot more violence, and failed to solve any civil or political problems.

96. Comme l'indique clairement le paragraphe 2 de la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, absolument rien ne saurait justifier le terrorisme, car la violence n'engendre que la violence.
96. As paragraph 3 of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism clearly indicated, nothing justified terrorism since violence only begot violence.

La violence a engendré la violence.
Violence has begot violence.

this generated

Ce qui engendre la violence et la contre-violence.
This generates violence and counter-violence.

Ce qui physiquement nous constitue est engendré dans son ventre (...).
That which physically constitutes us is generated in their wombs (...).

Notre système économique engendre des inégalités extrêmes.
We have an economic system that generates extreme inequality.

L'augmentation de la consommation engendre un supplément de croissance.
More growth is being generated through increased consumption.

b) Bruit engendré par le déploiement du coussin gonflable
(b) Noise generated by airbag deployment

Le partenariat engendre essentiellement des effets patrimoniaux.
The partnership generates essentially property effects.

Ceci engendre une hiérarchie de domination.
This will generate a hierarchy of domination.

Engendré : par l'amélioration générale des conditions de transport.
Engendered: by the general improvement in transport conditions.

L'ère de l'optimisme engendré par la mondialisation s'est achevée.
The era of optimism generated by globalization has come to an end.

Déchets engendrés par la production de c-pentaBDE
Waste generated from production of C-PentaBDE