Traducción para "ce conte" a ingles

Ce conte

• this tale

Ejemplos de traducción

this tale

Festival international cinématographique: <<Nuits du désert: contes du désert>>
International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"

Les meilleurs spectacles produits par le théâtre sont les contes populaires russes et azéris, les contes des autres peuples du monde et les pièces de dramaturges azéris et étrangers.
The theatre's best children's pieces are based on Azerbaijani and Russian folk tales and tales from around the world and on plays by Azerbaijani and foreign dramatists.

Les contes sont recueillis et publiés;
Tales are collected and published;

Enseignements de littérature orale (contes, mythes, devises et proverbes);
Teaching oral literature (tales, myths, sayings and proverbs)

Qu'il me soit permis d'illustrer cela par un conte populaire.
Allow me to illustrate this with a folk tale.

Contes de fées roms - dernière partie
The Roma fairy tales - the final part

Organisation de lectures de contes de fées en hongrois
Organization of fairy tale hours in Hungarian

Le <<prince charmant>> ne viendra pas comme dans le conte.
The "brave prince" will not arrive as he did in the fairy-tale.

Projet national <<L'Italie des contes de fées.
National project "Italy of fairy tales.

Je suis un des derniers à avoir survécu pour vous raconter ce conte rempli de courage et d'audace.
One of the few survivors who lived to bring you this tale of pluck and daring.

Depuis la première fois qu'on m'a parlé de cette odyssée, ce conte m'a hanté.
After my first hearing of Odysseus, this tale has haunted me.

La déformation de ce conte a un but, modeler l'esprit du jeune Nazi.
The distortion of this tale has its purpose... in molding the young Nazi mind.

Ce conte s'appelle : "Arrêtez de vous battre, ça devient pénible".
I'll call this tale, "Please Stop Fighting, It's Getting Awkward."

Il y a plus dans ce conte que ce que j'en sais.
It appears there's more to this tale than I know.

Il y a une morale à ce conte:
There is a moral to this tale:

Vous avez commencé ce conte en mettant un charbon ardent dans ma bouche
You started this tale by putting a burning ember in my mouth

Comme dans tous les grands mythes, il y a beaucoup de couches à ce conte et beaucoup de significations.
As with all great myths, there are many strands to this tale and many meanings.

Ce conte se passe en pleine campagne du nord du pays.
This tale takes place in the countryside of the northern part...

Dans ce conte, je suis faux dieu de mon métier et magicien par nature.
In this tale, I am a fake god by occupation and a magician by inclination.