Traducción para "cause donnée" a ingles

Cause donnée

• given cause

Ejemplos de traducción

given cause

a) De veiller à ce que la notion de droits de l'homme guide l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les mesures de justice transitionnelle; et en particulier de s'assurer que la violation des droits de l'homme est une raison suffisante pour avoir accès à des mesures de réparation plutôt que d'autres considérations liées à l'affiliation, à la contribution ou à l'opposition à une cause donnée, ou tous autres facteurs annexes;
(a) Ensure that the notion of human rights guides the design and implementation of all transitional justice measures; in particular, guarantee that the violation of human rights is a sufficient reason for access to redress measures rather than other considerations relating to affiliation with or contribution or opposition to any given cause, or any other contingent factor;