Traducción para "catholicisme romain" a ingles

Catholicisme romain

• roman catholicism

Ejemplos de traducción

roman catholicism

Le catholicisme romain est certes la religion d'État, mais la liberté de culte est garantie par l'article 23 de la Constitution.
Roman Catholicism was the State religion but article 23 of the Constitution guaranteed freedom of worship.

Particulièrement répugnante est la déclaration, dans la lettre, selon laquelle "de nombreux enfants serbes ont été convertis au catholicisme" dans la République de Croatie, ce qui implique que des Serbes auraient été forcés de se convertir au catholicisme romain et que la chose est tolérée par le Gouvernement de la République de Croatie.
Of particular repugnance is the statement in the letter that "very often Serb children have been converted to the Catholic faith" in the Republic of Croatia, implying that there is forced conversion of Serbs to Roman Catholicism and that this is being tolerated by the Government of the Republic of Croatia.

Dans la pratique, le catholicisme romain est la confession prédominante, et la plupart des Maltais se disent catholiques et assistent aux cérémonies religieuses.
In fact the predominant religion is Roman Catholicism and most Maltese claim to be catholic and participate in catholic religious services.

Il souhaiterait savoir en particulier si l'article 2 de la Constitution, qui érige le catholicisme romain en religion d'État, a été amendé.
In particular, he wished to know whether article 2 of the Constitution, which stated that Roman Catholicism was the religion of Malta, had been amended.

69. Mme Attard (Malte) fait savoir que, si le catholicisme romain fait partie du programme d'enseignement religieux dans toutes les écoles, les élèves ont le droit de demander à être exempté de cet enseignement.
Ms. Attard (Malta) said that, while Roman Catholicism formed part of the religious education curriculum taught in all schools, pupils had the right to opt out of religious education.

Le Bouddhisme, le Christianisme, le Catholicisme romain et le Shintoïsme coexistent dans le pays.
There are Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.

Certaines confessions religieuses, à savoir le catholicisme romain, l'islam et le judaïsme disposent de tribunaux ou de procédures qui permettent de reconnaître ou d'accorder l'annulation ou la dissolution d'un mariage.
Some religious denominations, namely Roman Catholicism, Islam and Judaism, have tribunals or procedures by which the annulment or dissolution of a marriage may be recognised or granted.

Actuellement on compte quatre religions dans le pays, le christianisme, le catholicisme romain, le bouddhisme et le chondogyo, la religion autochtone coréenne.
At the moment there are such religions as Christianity, Roman Catholicism, Buddhism and Chondogyo, the Korean native religion.

448. Le catholicisme romain était la religion d'Etat, mais la Constitution garantissait la liberté de culte pour toutes les religions.
448. Although Roman Catholicism was the State religion, freedom of worship was guaranteed by the Constitution for all religions.

Interdire l'affichage public des religions autre que le catholicisme romain ".
Forbid public displays of religions other than Roman Catholicism.

Baltimore est la capitale du catholicisme romain.
Baltimore is the home of Roman Catholicism.