Ejemplos de traducción
au cas par cas
on a case by case basis
Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.
Invitation will be case by case.
Dans ces cas, le Comité étudiera les réclamations au cas par cas.
In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.
Oui, cas par cas
Case to case
Ceci est examiné au cas par cas.
Such claims are considered on a case-by-case basis.
a) Par un examen au cas par cas;
(a) On a case-by-case basis;
Oui, au cas par cas
Yes - - case-by-case bases
Il est procédé au cas par cas.
This is done on a case-by-case basis.
Dans ce cas, une réservation pour deux.
Right. Well, in that case, a reservation for two.
Je veux dire, dans ce cas, une femme, mais ...
I mean, well, in this case, a woman, but...
C'est un souvenir de mauvais goût, mais dans ce cas, une bouée de sauvetage.
It's a tacky souvenir, but in this case, a lifesaver.
Dans ce cas, une onde radio.
In this case, a radio wave.
Ou dans certains cas, une femme.
Or in some cases, a woman.
Dans chaque cas, une zone différente du cerveau a été touchée.
In each case, a different area of the brain was affected.
Dans notre cas, une femme avec un seul oeil.
Or in our case, a one-eyed woman.
Dans ce cas, une mezzo soprano jouait Octavian.
in this case, a mezzo soprano played Octavian.
Mais dans ce cas... une opportune.
But in this case... a convenient one.
Ou, peut-être, dans ce cas... une histoire d'amour.
Or, maybe, in this case... a romance.