Traducción para "caractéristiques génétiques" a ingles

Caractéristiques génétiques

• genetic characteristics

Ejemplos de traducción

genetic characteristics

Article 63 - Interventions sur les caractéristiques génétiques
Art. 63 - Interventions on genetic characteristics

b) Cette dignité impose de ne pas réduire les individus à leurs caractéristiques génétiques et de respecter le caractère unique de chacun et leur diversité.
(b) That dignity makes it imperative not to reduce individuals to their genetic characteristics and to respect their uniqueness and diversity.

a) La possibilité réelle que les caractéristiques génétiques d'un individu soient utilisées comme base de discrimination.
(a) The real possibility that an individual's existing genetic characteristics can be used as a basis for discrimination.

Dans cette résolution, le Conseil a reconnu et affirmé l'importance du principe de la non-discrimination sur la base des caractéristiques génétiques.
2. In that resolution, the Council recognized and asserted the importance of the principle of non-discrimination on the basis of genetic characteristics.

Il est donc important de mettre au point des mécanismes de répartition équitable des bénéfices découlant de ces caractéristiques génétiques.
Therefore, it is important to develop mechanisms for equitable sharing of benefits arising from such genetic characteristics.

Le Sultanat d'Oman ne pratique pas de discrimination fondée sur des caractéristiques génétiques.
42. The Sultanate of Oman does not discriminate based on genetic characteristics.

a) Chaque individu a droit au respect de sa dignité et de ses droits, quelles que soient ses caractéristiques génétiques.
(a) Everyone has a right to respect for their dignity and for their rights regardless of their genetic characteristics.

26. Les discriminations fondées sur les caractéristiques génétiques sont expressément interdites par l'article 6 de la Déclaration.
26. Discrimination based on genetic characteristics is expressly prohibited by article 6 of the Declaration.

Article 65 - Analyse des caractéristiques génétiques
Art. 65 - Examination of the genetic characteristics

Caractéristiques génétiques, environnements semblables et dissemblables, groupes sanguins, pathologies.
Genetic characteristics, similar and dissimilar environments, blood types, pathologies.

Leurs caractéristiques génétiques ne sont pas proches des nôtres ?
You said they had genetic characteristics similar to humans.