Traducción para "caracoler" a ingles

Caracoler

verbo

• prance
• caracole
• gambol
• skip

Ejemplos de traducción

prance verbo

Et bien, jusqu'à vouloir étendre le champ de chasse où Jo, l'Ougandais, et Bill, le Rwandais, viendraient caracoler sur tout le territoire de notre pays pour ouvrir la chasse aux Interahamwe.
They will not stop until Joe the Ugandan and Bill the Rwandese have extended their hunting grounds to the entire territory of our country while they prance after the Interahamwe.

Peux-tu caracoler ici et là tout seul?
Can you prance out there all by yourself?

Moi, caracoler autour de lui dans mes panta-courts et mes boucles d'orteils.
Me, prancing around in my cut-off sweatpants and my toe ring.

À la caracole Allemande
To German prancing

Tu n'as pas caracolé ici comme une ballerine toute la semaine.
You didn't prance around like a ballerina for the whole week.

Pas question que tu caracoles comme si tu étais au cirque.
Not with you prancing around like a darn circus animal on that horse.

Pourquoi caracole t'il ?
Why is he prancing?

Caracole, vache mouillée !
Keep on prancing, you panty-waisted cow.

Tu caracoles, tu te teins...
You prance, you dye yourself...

Et le lendemain il caracole
And the next he'll be prancing

Ca va, ça va, tu caracoles là-dessus comme sur un champ de foire. On se demande comment tu fais, tiens.
Okay, okay, you prance like on a showground.

caracole verbo

12 h 20 : Arrivée à Caracol et visite du parc industriel
Arrival in Caracol and site visit

Un parc industriel analogue devant permettre de créer 15 000 emplois est en cours de construction à Caracol, également dans le département du Nord-Est.
A similar park, located at Caracol, also in the Northern Department, is under construction, with a capacity to create jobs for 15,000 workers.

12 h 45 : Départ de Caracol
12.45 p.m. Departure from Caracol

12 h 00 : Départ pour le parc industriel de Caracol
noon Departure to Caracol industrial site

Le caracol, dont la forme ressemble à une coquille d'escargot avec la spirale de son grand escalier extérieur qui mène à la terrasse sur le toit, rappelle également la silhouette des montagnes.
The caracol, which recalls the form of a snail shell in the spiral of its large external staircase leading to the roof terrace, also echoes the bold outline of the mountain peaks.

118. Le bâtiment de conférence de forme conique (caracol) est situé dans le quadrant sud-est de la cour.
118. The conical caracol, or Conference hall, is located in the south-east quadrant of the courtyard.

La mission s'est rendue à Port-au-Prince, Miragoâne (département des Nippes), Léogâne (département de l'Ouest), Cap-Haïtien (département du Nord) et dans le parc industriel de Caracol (département du Nord-Est).
5. The mission visited Port-au-Prince, Miragoâne (Nippes Department), Léogâne (West Department), Cap-Haïtien (North Department) and the Caracol industrial site (North-East Department).

On espère que le parc industriel de Caracol situé à proximité de Cap-Haïtien créera jusqu'à 60 000 emplois.
The Caracol industrial park near Cap-Haïtien is slated to create up to 60,000 jobs.

Colombie − Caracol
Colombia - Caracol