Traducción para "car ce sont" a ingles

Car ce sont

• because they are

Ejemplos de traducción

because they are

Nous interpellons le monde entier car :
We are speaking out to the whole world because:

Car, ce jour viendra.
Because that day will come.

Vous ne pouvez pas y rester car vous périrez brûlés, mais vous ne pouvez pas sortir car vous risquez d'être touchés.
You cannot stay in the house because you will be burnt, but you cannot leave the house because you may be hit.

À adapter car il s'agit d'une mesure délicate.
To be adapted because it is a delicate measure.

Car le pourquoi, nous ne le connaissons que trop.
Because we know why so well.

Car ici, nous sommes tous frères.
Because here we are all siblings.

Car le conflit est dans son essence global.
This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one.

Il sera nécessaire de revenir sur ce point car il est important.
It will be necessary to return to it, because it will be important.

La naissance n'est pas enregistrée car:
Birth is not registered because:

Elle est légale car prévue par la loi.
It is legally sanctioned because it is laid down by the law.

Certains sont heureux car ce sont des chiens.
Some of the international set are happy because they are dogs

Elles ne font pas de prisonnières... car ce sont des prisonnières... au Centre Correctionnel d'Orange County.
They take no prisoners... because they are prisoners... at the Orange County Correctional Facility L.I.T.E.

Écoute attentivement, car ce sont sûrement mes derniers mots.
Listen carefully, because they are certainly my last words.

Ton projet est de les éviter, car ce sont des vampires, des monstres suceurs de temps qui te tortureront avec des questions stupides, un esprit engourdi par l'incompétence et d'insignifiants problèmes émotionnels.
Your project is to avoid them, because they are vampires, time-sucking monsters who will torture you with stupid questions, mind-numbing incompetence and petty emotional problems.

Car ce sont deux valeurs différentes.
Because they are two different values.

Ils ne feront rien car ce sont de petits moutons effrayés suivant le bâton de berger où qu'il mène.
They will do nothing because they are frightened little sheep following my crook wherever it leads.

Car ce sont des gens comme EUX.
Because they are people like them.

Nous refusons les uniformes car ce sont les vestiges du colonialisme japonais.
The reason for refusing to wear the uniforms are because they are the remnants of Japanese colonialism.

Oui, nous les utilisons... car ce sont des armes.
Yeah, we're using them because they are weapons.

Ce sont les pires, car ce sont des frustrés!
They are the worst because they are all frustrated!