Traducción para "capable de parler" a ingles

Capable de parler

• able to speak

Ejemplos de traducción

able to speak

Même si elle est encore capable de parler le chinois, elle n'est pas habituée à vivre en Chine et ne connaît plus bien les coutumes du pays.
Although she is still able to speak Chinese, the author is not used to living in China and is not familiar with its customs anymore.

Si la communauté était capable de parler d'une seule voix via la Convention sur certaines armes classiques, ce message s'en trouverait renforcé; il fallait recenser les lacunes en matière de sensibilisation.
If the community is able to speak with one voice via the CCW, this message would be strengthened and gaps must be identified with regard to awareness.

Les Palestiniens doivent être capables de parler d'une seule voix.
The Palestinians must be able to speak with one voice.

Un petit groupe minoritaire doit naturellement être capable de parler la langue de la majorité du pays; le bilinguisme fonctionnel doit donc être un objectif important de l'éducation.
A small minority group must naturally be able to speak the majority language of the country; functional bilingualism is therefore an important objective of the education.

C'est pourquoi la politique des pouvoirs publics est que les élèves devraient connaître à la fois l'anglais et le chinois, et être capables de parler couramment le cantonais, le putonghua et l'anglais.
Therefore, our policy is that students should be literate in both Chinese and English and be able to speak fluent Cantonese, Putonghua and English.

d) Être capable de parler, et à moins d'être handicapé par la cécité ou une autre cause physique, lire l'anglais suffisamment pour pouvoir participer activement aux débats de l'Assemblée.
(d) Is able to speak and, unless incapacitated by blindness or other physical cause, to read English well enough to take an active part in the proceedings of the Assembly.

Les missions doivent être capables de << parler >> au public par le biais des différents médias, notamment la radio, afin de faire connaître leurs valeurs, leurs objectifs et leurs stratégies.
25. Missions must be able to "speak" to the public through media channels, especially radio, in order to convey their values, purposes and strategies.

:: Être capable de parler et de comprendre la langue anglaise courante;
be able to speak and understand basic English;

Langues les plus fréquemment parlées à la maison, proportion de la population capable de parler plus d'une langue
Languages most often spoken at home; proportion of the population able to speak more than one language

Aurait-elle été capable de parler ?
Would she have been able to speak?

Notre So Won sera capable de parler à nouveau.
Hope will be able to speak again.

A-t-il été capable de parler ?
Was he able to speak?

Peux-tu... Es-tu capable de parler ?
Can... are you... are you able to speak ?

Elle était capable de parler plusieurs langues...
Able to speak in multi-languages

Pas capable de parler leur propre langue.
Not able to speak her own language.

Être capable de parler à nouveau.
Being able to speak again.

Tu devrais être capable de parler facilement.
You should be able to speak easily.

Il va être capable de parler un instant.
He'll be able to speak momentarily.