Ejemplos de traducción
M. Pépinot, vous êtes un cancre.
Mr. Pépinot, you're a dunce.
Vous êtes un cancre !
You are a dunce.
Y" se prononce comme "pourquoi le cancre!
# - Hey, dunce. This is dreadful!
S'il s'agissait de moi, le cancre.
If it was me, the dunce...
Non, je peux pas être cancre.
Oh, I'm no dunce!
Au lycée tu n'étais qu'un cancre.
In high school you were a dunce.
Un gros cancre !
A big dunce.
-Pour les cancres.
For the dunces.
? Tu étais un cancre à l'école!
You were a dunce in school!
Le père d'un cancre.
The father of a dunce.
Ce Raj est si cancre.
This Raj is such a duffer. Know why?
Idiot, cancre, paresseux, fou
Idiot, duffer, lazy, crazy
Sert le cancre, Ok Mec.
Serves the duffer right dude..
Je savais que vous n'étiez pas un cancre.
I knew you weren't a duffer.
C'est là que j'ai réalisé .. ..que je ne faisais pas que bégayer.. ..mais que j'étais aussi un cancre.
That's when I realised that... not only do I stammer... but I'm a duffer too.