Traducción para "cabrioler" a ingles

Cabrioler

verbo

• caper
• leap
• cavort about
• prance

Ejemplos de traducción

caper verbo

- C'est pour Cambriole et Cabriole :
-No, it's for Capes and Capers:

Les habituelles paroles creuses et cabrioles, donc.
The usual cant and caper, then.

je sais faire une cabriole...
- Faith, I can cut a caper.

Des cabrioles, principalement.
Caper about, mostly.

Faites des cabrioles !
Cut some capers, man. Use your bladder!

Dans l'intérêt de la maturité, j'essaie d'éviter les pitreries, tout comme les cabrioles, les farces et les exploits.
In the interest of growth I'm trying to avoid hijinks, as well as capers, romps, and exploits.

Je ne savais pas qu'il y avait des cabrioles dans notre sauce.
I didn't know there was a caper in our sauce.

prance verbo

Les cabrioles et les cris De ces imbéciles-là.
"The prancing and yowling of each little goof."

Beaucoup trop de danse, pas assez de cabrioles.
[ Scoffs ] Far too much dancing, not nearly enough prancing.

Comment veux-tu que M. Jones fasse son travail quand tu cabrioles à côté ?
How do you expect Mr. Jones to do his work while you're prancing around?

Tu es censé faire des cabrioles et le chatouiller avec cette baguette.
You're supposed to prance out and tickle him with your fairy wand.