Traducción para "cabinet du secrétaire général" a ingles

Cabinet du secrétaire général

• secretary general's office
• cabinet secretary

Ejemplos de traducción

secretary general's office

Le Cabinet du Secrétaire général transmet cette demande au Groupe du droit administratif (voir annexe I, étape A.1 et A.2).
The Secretary-General's office transmits the request to the Administrative Law Unit (see annex I, steps A.1 and A.2).

Grâce à la rationalisation et à des changements apportés à la répartition des responsabilités, les fonctionnaires en place prendraient en charge les besoins ponctuels du Cabinet du Secrétaire général.
The short-term requirements of the Executive Office of the Secretary-General's office will be absorbed by the current staff through streamlining and redistributed responsibilities.

iv) Renforcement des mesures de sécurité physique dans le Cabinet du Secrétaire général (200 000 dollars);
(iv) Implementation of physical security improvements in the Secretary-General's office ($200,000);

Le travail de coordination et les tâches techniques du Premier Ministre sont exécutés par le Cabinet du Premier Ministre et le Cabinet du Secrétaire général.
The coordinating and technical tasks of the Prime Minister are carried out by the Prime Minister's Office and the Secretary-General's Office.

f) Assurer la liaison avec le Cabinet du Secrétaire général et les services du Secrétariat au Siège.
(f) To liaise with the Secretary-General's Office and Headquarters-based Secretariat units.

Remplit les critères fixés dans le programme de la Maison des Nations Unies; une proposition d'inauguration a été soumise au Cabinet du Secrétaire général
Meets the criteria of United Nations House, being submitted to the Secretary-General's office for designation

Août 1991-avril 1992 Chef de section (Cabinet du Secrétaire général), Ministère des affaires étrangères, Islamabad.
August 1991-April 1992 Section officer (Secretary-General’s office), Ministry of Foreign Affairs, Islamabad.

Décembre 1992-octobre 1993 Directeur du Cabinet du Secrétaire général, Ministère des affaires étrangères, Islamabad
December 1992-October 1993 Director (Secretary-General’s office), Ministry of Foreign Affairs, Islamabad